Recitale
(1) Articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 prevede că armatorii au obligația de a se asigura că navele destinate reciclării sunt reciclate numai în instalațiile de reciclare a navelor care sunt incluse pe lista europeană a instalațiilor de reciclare a navelor („lista europeană”), publicată în temeiul articolului 16 alineatul (2) din regulamentul respectiv.
(2) Lista europeană este stabilită în Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 a Comisiei (2).
(3) Data de expirare a includerii pe lista europeană a UAB APK, o instalație de reciclare a navelor situată în Lituania, este 12 martie 2025. Comisia a primit informații din partea autorităților competente din Lituania cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită pentru o perioadă de cinci ani înainte de expirarea sa, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Autoritățile competente au notificat, de asemenea, noile dimensiuni maxime ale navelor pe care instalația le poate accepta. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a reflecta aceste modificări.
(4) Data de expirare a includerii pe lista europeană a DDR VESSELS XXI, S.L., o instalație de reciclare a navelor situată în Spania, este 28 iulie 2025. Comisia a primit informații din partea autorităților competente din Spania cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită pentru o perioadă de cinci ani în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a reflecta această modificare.
(5) Data de expirare a includerii pe lista europeană a Metruna OÜ, o instalație de reciclare a navelor situată în Estonia, este 15 februarie 2026. Comisia a primit informații din partea autorităților competente din Estonia cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită pentru o perioadă de cinci ani înainte de expirarea sa, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a reflecta această modificare.
(6) Data de expirare a includerii pe lista europeană a Smedegaarden A/S, o instalație de reciclare a navelor situată în Danemarca, este 11 martie 2026. Comisia a primit informații din partea autorităților competente din Danemarca cu privire la faptul că autorizația acordată instalației respective pentru desfășurarea activităților de reciclare a navelor a fost reînnoită pentru o perioadă de cinci ani înainte de expirarea sa, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a reflecta această modificare.
(7) Autoritățile competente din Germania au informat Comisia că s-a acordat o autorizație unei noi instalații de reciclare a navelor, EWD Benli Recycling GmbH & Co. KG, situată în Germania, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Autoritățile competente au furnizat Comisiei toate informațiile relevante pentru ca această instalație să fie inclusă pe lista europeană. EWD Benli Recycling GmbH & Co. KG ar trebui, prin urmare, să fie inclusă pe lista europeană.
(8) Data de expirare a includerii pe lista europeană a Harland and Wolff (Belfast) Ltd, o instalație de reciclare a navelor situată în Irlanda de Nord, este 16 iunie 2025. Comisia a fost informată de autoritățile competente din Regatul Unit-Irlanda de Nord că proprietarul instalației de reciclare a navelor s-a schimbat. Cu toate acestea, Comisia nu a primit informații cu privire la reînnoirea autorizației în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Prin urmare, Harland and Wolff (Belfast) Ltd ar trebui eliminată de pe lista europeană.
(9) Data de expirare a includerii pe lista europeană a Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd), o instalație de reciclare a navelor situată în Finlanda, este 14 decembrie 2025. Autoritatea competentă din Finlanda a informat Comisia că autorizația nu va fi reînnoită, la cererea instalației. Prin urmare, Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) ar trebui eliminată de pe lista europeană.
(10) Data de expirare a includerii pe lista europeană a Avsar Gemi Söküm San. Dis Tic. Ltd. Ști., o instalație de reciclare a navelor situată în Turcia, este 2 decembrie 2025. Comisia a primit informații din partea instalației cu privire la dorința acesteia de a-și reînnoi includerea pe lista europeană, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. După evaluarea informațiilor și a dovezilor justificative furnizate și colectate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, inclusiv prin intermediul unor inspecții, Comisia consideră că instalația respectă cerințele prevăzute la articolul 13 din regulamentul respectiv pentru a efectua operațiuni de reciclare a navelor și pentru a fi inclusă pe lista europeană. Prin urmare, lista europeană ar trebui actualizată, pentru a reflecta această modificare.
(11) Comisia a efectuat, în conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, o inspecție a Dortel Gemi Söküm Demir Celik Sanayi Ve Tic Ltd. Ști., o instalație de reciclare a navelor situată în Turcia, în urma căreia nu s-a putut confirma că instalația în cauză continuă să respecte cerințele relevante de la articolul 13 alineatul (1), în special litera (g). Instalația a tăiat corpul navei în timp ce se afla pe țărm, fără un sol impermeabil și fără a utiliza un colector de zgură. În plus, instalația nu a luat suficiente măsuri pentru a colecta și a izola toate deșeurile generate în timpul procesului de reciclare a navelor pentru a preveni evacuarea acestora în mare și în împrejurimi. Din aceste motive, Dortel Gemi Söküm Demir Celik Sanayi Ve Tic Ltd. Ști. ar trebui eliminată de pe lista europeană.
(12) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 ar trebui modificată în consecință.
(13) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013,