Recitale
(1) La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC (1).
(2) La 29 iulie 2025, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/1577 (2). Decizia respectivă stabilește o listă actualizată a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică măsurile prevăzute la articolele 2 și 3 din Poziția comună 2001/931/PESC.
(3) Consiliul a stabilit că autorități competente în înțelesul articolului 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC au adoptat decizii cu privire la o entitate care a fost implicată în acte de terorism în înțelesul articolului 1 alineatul (3) din poziția comună menționată și că măsurile prevăzute în articolele 2 și 3 din poziția comună menționată ar trebui să se aplice entității respective.
(4) Lista persoanelor, grupurilor și entităților care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2025/1577 ar trebui să fie modificată în consecință,