Recitale
(1) La 15 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/101/PESC (1), care privește măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe.
(2) Pe baza unei reanalizări a Deciziei 2011/101/PESC, Consiliul consideră că ar trebui să fie eliminate dispozițiile privind interdicția de călătorie și înghețarea activelor, precum și cele privind interdicția conexă de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice și că titlul respectivei decizii ar trebui să fie modificat astfel încât să reflecte faptul că respectivul cadru include doar un embargo asupra armelor.
(3) Consiliul consideră că Decizia 2011/101/PESC ar trebui să fie prelungită până la 20 februarie 2027. Consiliul ar trebui să continue să monitorizeze situația politică și de securitate din Zimbabwe și să reexamineze constant măsurile respective în funcție de evoluția situației.
(4) Prin urmare, Decizia 2011/101/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,