Recitale
(1) La 13 septembrie 1999, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Piața Comună a Sudului (denumită în continuare „Mercosur”) și statele părți la aceasta în vederea încheierii unui acord care include componente de politică, de cooperare și de comerț. Negocierile s-au încheiat cu succes la 6 decembrie 2024.
(2) Prin urmare, Acordul de parteneriat dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Piața Comună a Sudului, Republica Argentina, Republica Federativă a Braziliei, Republica Paraguay și Republica Orientală a Uruguayului, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) ar trebui să fie semnat.
(3) În conformitate cu articolul 30.2 din acordul respectiv, anumite dispoziții din acord ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu între Uniune, pe de o parte, și Mercosur și/sau unul sau mai multe state Mercosur semnatare care sunt parte la acord (denumite în continuare „state Mercosur semnatare”), pe de altă parte.
(4) Semnarea acordului în numele Uniunii nu aduce atingere repartizării competențelor între Uniune și statele membre ale acesteia. Prezenta decizie nu ar trebui să fie interpretată ca o utilizare a posibilității Uniunii de a-și exercita competența externă în ceea ce privește domeniile reglementate de acord care intră în sfera de competență partajată, în măsura în care o astfel de competență nu a fost încă exercitată la nivel intern de către Uniune.
(5) În conformitate cu articolul 30.9 din acordul respectiv, acordul nu conferă persoanelor alte drepturi sau nu le impune alte obligații în cadrul Uniunii decât cele create între părți în temeiul dreptului internațional public,