Recitale
(1) Tratatul de instituire a Comunității Energiei (denumit în continuare „Tratatul Comunității Energiei”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia 2006/500/CE a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 iulie 2006.
(2) În conformitate cu articolele 47 și 76 din Tratatul Comunității Energiei, Consiliul ministerial al Comunității Energiei (denumit în continuare „Consiliul ministerial”) adoptă măsuri sub forma unei decizii sau a unei recomandări.
(3) În cadrul celei de a 23-a reuniuni ale sale, din 18 decembrie 2025, Consiliul ministerial urmează să adopte o serie de acte care produc efecte juridice și care intră, prin urmare, în domeniul de aplicare al articolului 218 alineatul (9) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Scopul actelor avute în vedere este de a facilita realizarea obiectivelor Tratatului Comunității Energiei.
(4) Întrucât reprezentanții Uniunii urmează să voteze cu privire la actele care urmează să fie adoptate de Consiliul ministerial, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului ministerial în ceea ce privește actele respective, astfel cum figurează în addendumul la prezenta decizie,