Recitale
(1) La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006 (2).
(2) Regulamentul (CE) nr. 765/2006 pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2012/642/PESC a Consiliului (3).
(3) La 15 decembrie 2025, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/2585, care modifică Decizia 2012/642/PESC.
(4) Decizia (PESC) 2025/2585 introduce un criteriu suplimentar pentru includerea pe listă a persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care sunt responsabile, pun în aplicare, sprijină, beneficiază, participă sau facilitează acțiuni sau politici ce pot fi atribuite Republicii Belarus, care subminează sau amenință democrația, statul de drept, stabilitatea sau securitatea în Uniune sau în unul sau mai multe dintre statele sale membre, într-o organizație internațională sau într-o țară terță sau care subminează sau amenință suveranitatea sau independența unuia sau mai multor state membre sau ale unei țări terțe, inclusiv în cazurile în care acestea au ca rezultat perturbarea funcționării infrastructurii critice, atunci când este rezonabil să se considere că persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele au fost cel puțin conștiente de potențialele efecte. Contextul politic și rațiunile politice pentru instituirea respectivelor măsuri restrictive sunt expuse în considerentele deciziei menționate.
(5) Este necesar ca modificarea respectivă să fie reflectată în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 pentru a permite punerea în aplicare corectă și uniformă a interdicției în întreaga Uniune.
(6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință,