Recitale
(1) La 29 august 2025, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a publicat un aviz de deschidere a unei investigații antidumping privind importurile de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză (2) (denumit în continuare „Avizul din 29 august 2025”).
(2) La 21 octombrie 2025, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2144 al Comisiei (3), Comisia a decis ca importurile de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză să fie supuse înregistrării.
(3) În cursul investigației, o serie de state membre și de părți interesate au adus în atenția Comisiei faptul că produsul care face obiectul investigației poate fi clasificat la anumite coduri din Nomenclatura combinată („NC”) care nu au fost menționate în avizul din 29 august 2025. Comisia a modificat Avizul din 29 august 2025 pentru a adăuga aceste coduri NC și codurile TARIC corespunzătoare.
(4) Importurile încadrate la aceste coduri NC și TARIC trebuie, de asemenea, să facă obiectul înregistrării. Prin urmare, articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2144 trebuie modificat,