Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2351 al Comisiei din 18 noiembrie 2025 de instituire a unei măsuri de salvgardare definitive cu privire la importurile de anumite elemente de feroaliere

Articolul 1

(1) Sub rezerva articolului 5, se deschid contingente tarifare specifice pentru importurile în Uniune de feroaliaje încadrate la codurile NC (7202 11 , 7202 19 , 7202 21 , 7202 29 , 7202 30 , 7202 99 30 ) (anexa II) pentru o perioadă de trei ani. (2) O parte din contingentele tarifare este alocată țărilor menționate în anexa III, o altă parte este alocată altor țări și pentru perioadele specificate în anexa III. (3) În cazul în care contingentele tarifare relevante sunt epuizate sau în cazul în care importurile tipurilor de produse nu beneficiază de contingentul tarifar relevant, o taxă variabilă în afara contingentului aplicabilă produselor enumerate la articolul 1 alineatul (1) este diferența dintre pragul de preț stabilit enumerat în anexa II și prețul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, dacă acesta din urmă este mai mic decât cel dintâi. Nu se percep taxe în cazul în care prețul net franco frontiera Uniunii este mai mare sau egal cu pragul de preț stabilit menționat în anexa II. (4) Tragerile pentru fiecare contingent trimestrial sunt oprite în a douăzecea zi lucrătoare pentru Comisie după încheierea perioadei trimestriale. La sfârșitul fiecărui trimestru, soldurile neutilizate ale contingentelor tarifare nu se transferă în trimestrul următor. Soldurile neutilizate la sfârșitul ultimului trimestru al fiecărui an de aplicare a contingentelor tarifare definitive nu se transferă. (5) Taxele antidumping/compensatorii la importurile de produse enumerate în anexa II se aplică până când contingentele tarifare relevante sunt depășite și măsura de salvgardare devine aplicabilă.

Articolul 2

(1) Originea oricărui produs căruia i se aplică prezentul regulament este determinată în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune referitoare la originea nepreferențială. (2) Dacă nu se precizează altfel, se aplică dispozițiile relevante în vigoare referitoare la taxele vamale.

Articolul 3

Importurile tipurilor de produse menționate la articolul 1 alineatul (1), care sunt deja în drum spre Uniune la data intrării în vigoare a prezentului regulament, a căror destinație nu poate fi modificată, nu fac obiectul pragului de preț specificat în anexa II și pot fi puse în liberă circulație.

Articolul 4

Statele membre și Comisia cooperează strâns pentru a asigura respectarea prezentului regulament.

Articolul 5

Pentru produsul în cauză, anexa I precizează țările în curs de dezvoltare originare care fac obiectul măsurii prevăzute la articolul 1.

Articolul 6

Importurile produsului în cauză originar din Kenya și Ucraina nu fac obiectul măsurii prevăzute la articolul 1.

Articolul 7

În cursul perioadei prevăzute la articolul 1 alineatul (1), Comisia reexaminează măsurile în cazul modificării circumstanțelor, cum ar fi disponibilitatea insuficientă a feroaliajelor sau creșterile nesustenabile ale prețurilor pentru anumiți utilizatori din aval și, în orice caz, nu mai târziu de un an de la intrarea în vigoare a măsurilor.

Articolul 8

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.