Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de acid tricloroizocianuric și de preparate pe baza acestuia, cunoscut și sub denumirea de „simclosen” în conformitate cu denumirea comună internațională (DCI), încadrat în prezent la codurile NC ex 2933 69 80 și ex 3808 94 20 (codurile TARIC 2933 69 80 70, 3808 94 20 20), originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) și fabricat de societățile enumerate mai jos se stabilesc după cum urmează: Țara de origine Societatea Taxa antidumping Codul adițional TARIC Republica Populară Chineză Grupul Hebei Jiheng (Hebei Jiheng Chemical Co. Ltd. și Hebei Ji Heng Bai Kang Chemical Industry Co., Ltd.) 62,6 % 89XG Republica Populară Chineză Puyang Cleanway Chemicals Co. Ltd. 78,9 % A628 Republica Populară Chineză Toate celelalte societăți 78,9 % A999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul) de (produsul care face obiectul reexaminării) vândut la export în Uniunea Europeană menționat în prezenta factură a fost fabricat de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în [țara în cauză]. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte.” În cazul neprezentării unei astfel de facturi, se aplică taxa stabilită pentru „toate celelalte societăți”. (4) Cu excepția cazului în care se specifică altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.