Regulamentul (UE) 2025/2016 al Comisiei din 8 octombrie 2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată

(1) Versiunile în limbile germană, neerlandeză și slovenă ale anexei X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) conțin erori în capitolul II secțiunea 4 partea I punctul B(1.2) partea introductivă și în punctul B(1.4) partea introductivă, în ceea ce privește tratamentele la care trebuie supus laptele. Erorile schimbă sensul dispozițiilor respective, afectând fondul acestora.

(2) Prin urmare, versiunile în limbile germană, neerlandeză și slovenă ale Regulamentului (UE) nr. 142/2011 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, emis înainte de adoptarea Regulamentului (UE) nr. 142/2011,