Recitale
(1) La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012.
(2) La 14 iulie 2015, China, Franța, Germania, Federația Rusă, Regatul Unit și Statele Unite, cu sprijinul Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), au ajuns la un acord cu Iranul în ceea ce privește o soluție amplă pe termen lung la problema nucleară iraniană. Punerea în aplicare deplină a Planului comun de acțiune cuprinzător (denumit în continuare „JCPOA”) ar fi asigurat caracterul exclusiv pașnic al programului nuclear al Iranului și ar fi făcut posibilă ridicarea globală a tuturor sancțiunilor legate de domeniul nuclear.
(3) La 28 august 2025, Înaltul Reprezentant, în calitate de coordonator al Comisiei mixte a JCPOA (denumit în continuare „coordonatorul”), a primit o scrisoare din partea miniștrilor afacerilor externe ai Franței, Germaniei și Regatului Unit cu privire la punerea în aplicare a JCPOA. Prin această scrisoare, miniștrii afacerilor externe au notificat Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) faptul că, pe baza unor probe concrete, ei consideră că Iranul se află în situație de încălcare gravă a angajamentelor sale din cadrul JCPOA și, în consecință, demarează procedura vizând reinstituirea sancțiunilor ONU ridicate în temeiul Rezoluției CSONU 2231 (2015), în concordanță cu punctul 11 din Rezoluția CSONU 2231 (2015).
(4) Până la 27 septembrie 2025, CSONU nu a adoptat o nouă rezoluție vizând continuarea ridicării sancțiunilor în termen de 30 de zile de la notificarea primită de coordonator pe 28 august 2025. Prin urmare, în concordanță cu dispozițiile prevăzute la punctul 37 din JCPOA, dispozițiile Rezoluțiilor CSONU 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) și 1929 (2010) urmează să se aplice din nou.
(5) Prin urmare, anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui să fie modificată în consecință,