Recitale
(1) La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998.
(2) La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) în numele Uniunii Europene referitoare la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Realizarea exercitării efective a drepturilor omului pentru fiecare persoană reprezintă un obiectiv strategic al Uniunii. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune a acesteia.
(3) Uniunea este preocupată de represiunea transnațională exercitată de organismele de stat iraniene prin utilizarea curentă a unor agenți intermediari, în special implicând infractori și rețele de crimă organizată care vizează disidenți și apărători ai drepturilor omului din întreaga lume, inclusiv de pe teritoriul Uniunii. Astfel de infractori și rețele de crimă organizată au fost răspunzători de încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, cum ar fi execuții extrajudiciare, sumare și arbitrare, precum și de dispariții forțate ale unor persoane care critică acțiunile sau politicile Republicii Islamice Iran sau ale unor persoane considerate a fi opozanți ai Republicii Islamice Iran.
(4) În acest context, pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie adăugate opt persoane și o entitate.
(5) Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificat în consecință,