Recitale
(1) În conformitate cu articolul 90 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului (2), prin care a fost abrogat Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, acesta din urmă rămâne aplicabil în cazul cererilor de înregistrare a indicațiilor geografice pentru produse agricole și alimentare primite de Comisie și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene înainte de 13 mai 2024. Cererea Bulgariei de înregistrare a denumirii „Странджански билков чай/Strandzhanski bilkov chay” ca denumire de origine protejată a fost primită de Comisie la 7 iunie 2022.
(2) În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea Bulgariei de înregistrare a denumirii „Странджански билков чай/Strandzhanski bilkov chay” ca denumire de origine protejată (DOP) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3) la 13 februarie 2024.
(3) La 10 mai 2024, Comisia a primit o declarație de opoziție motivată din partea Greciei. Oponentul a atras atenția asupra unei informații din caietul de sarcini, conform căreia produsul denumit „Странджански билков чай/Strandzhanski bilkov chay” este obținut din frunzele și florile plantei cu denumirea botanică Sideritis syriaca din familia Lamiaceae, cultivate în masivul montan Strandja. Grecia a susținut că au avut loc modificări în ceea ce privește nomenclatura speciei și, prin urmare, Bulgaria a folosit referința incorectă la specia Sideritis, ceea ce ar putea genera confuzii cu produse derivate dintr-o cultură de Sideritis syriaca, subspecia Syriaca, aceasta fiind cultivată în Creta. Dată fiind presupusa informație incorectă din documentul unic și din caietul de sarcini al produsului „Странджански билков чай/Strandzhanski bilkov chay”, oponentul a susținut nerespectarea condițiilor prevăzute la articolul 5 și la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.
(4) La 10 iulie 2024, după evaluarea admisibilității declarației de opoziție, Comisia a invitat Bulgaria și Grecia să participe la consultări adecvate pentru a ajunge la un acord, în conformitate cu articolul 51 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012. La 15 octombrie 2024, în urma solicitării Bulgariei, Comisia a prelungit termenul pentru consultări cu trei luni, în temeiul articolului 51 alineatul (3) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.
(5) Bulgaria și Grecia au ajuns la un acord în termenul stabilit. Comisia a fost notificată în această privință la 16 ianuarie 2025. Prin urmare, au fost aduse două corecturi cu caracter tehnic caietului de sarcini și documentului unic ale produsului „Странджански билков чай/Strandzhanski bilkov chay”. În primul rând, mențiunile din caietul de sarcini și din documentul unic referitoare la „planta din specia Sideritis syriaca” au fost înlocuite cu sintagma „planta din genul Sideritis”. În al doilea rând, următoarea frază: „Specia este inclusă în volumul 1 al listei roșii naționale a Bulgariei, în categoria speciilor critic periclitate, printre alte 112 specii de plante din muntele Strandja” a fost eliminată din caietul de sarcini.
(6) Comisia a examinat acordul și modificările documentului unic și ale caietului de sarcini care au decurs din acord. Aceasta a considerat că respectivele modificări nu sunt substanțiale în sensul articolului 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, întrucât singurul lor scop este de a clarifica nomenclatura taxonomică. Prin urmare, nu este necesară repetarea verificării prevăzută la articolul 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.
(7) În conformitate cu articolul 52 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, documentul unic modificat, cu trimitere la caietul de sarcini, trebuie publicat.
(8) Denumirea „Странджански билков чай/Strandzhanski bilkov chay” trebuie înregistrată în consecință,