Începe proba gratuită

Regulament 2025/20 · CELEX 32025R0020

Regulamentul delegat (UE) 2025/20 al Comisiei din 19 decembrie 2024 de completare a Regulamentului (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor cerințe pentru furnizarea în condiții de siguranță a serviciilor de handling la sol și pentru organizațiile care le furnizează

Data act
19.12.2024
Intrare in vigoare
27.03.2025
Jurnalul Oficial UE
oj:L_202500020
Status
In vigoare
asistență la sol aviație civilă avion bunuri personale ofertă de servicii securitate aeronautică siguranță aeriană trafic aerian

Recitale

(1) Regulamentul (UE) 2018/1139 stabilește cerințele esențiale pentru furnizarea în condiții de siguranță a serviciilor de handling la sol și pentru organizațiile care le furnizează pe aerodromurile din Uniune care intră în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv. Articolul 37 alineatul (2) impune furnizorilor de servicii de handling la sol să declare că dispun de capacitatea necesară pentru a-și îndeplini responsabilitățile asociate furnizării în condiții de siguranță a serviciilor de handling la sol.

(2) Pentru a asigura o abordare sistemică globală și pentru a garanta un nivel de referință pentru siguranță în toate activitățile legate de aviație și în conformitate cu principiul subsidiarității, trebuie stabilite norme detaliate pentru furnizarea serviciilor de handling la sol, precum și privilegiile și responsabilitățile organizațiilor care le furnizează.

(3) În temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2018/1139, normele respective trebuie să reflecte stadiul actual al tehnologiei și bunele practici din domeniul serviciilor de handling la sol, să țină seama de standardele și practicile recomandate (SPR) aplicabile ale Organizației Aviației Civile Internaționale („OACI”) și de experiența mondială în materie de operațiuni de handling la sol, precum și de progresele științifice și tehnice în domeniul handlingului la sol, să fie proporționale cu dimensiunea și complexitatea activităților de handling la sol și să asigure flexibilitatea necesară pentru o conformitate adaptată.

(4) Regulamentul trebuie să asigure condiții de concurență echitabile pentru furnizarea de servicii de handling la sol pentru toate organizațiile care furnizează aceste servicii, inclusiv în ceea ce privește handlingul propriu al operatorilor de aeronave, pe aerodromurile care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/1139.

(5) Pentru operatorii de aeronave care efectuează handling propriu sau pentru operatorii de aerodrom care furnizează servicii de handling la sol, care dispun deja de structuri de sisteme de management impuse de alte reglementări ale Uniunii în sectorul aviației, cerințele privind handlingul la sol trebuie să fie ușor de integrat, astfel încât să creeze perturbări minime ale sistemului existent de organizații și autorități naționale competente. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să fie aliniat cât mai mult posibil, în special la Regulamentele (UE) nr. 965/2012 (2) și (UE) nr. 139/2014 (3) ale Comisiei, întrucât domeniul handlingului la sol este o interfață între operațiunile aeriene și operațiunile desfășurate pe aerodrom și, prin urmare, sistemele de management reglementate de aceste acte trebuie să fie aliniate și trebuie stabilite referințele încrucișate necesare.

(6) Prezentul regulament nu reglementează activitățile de handling la sol care sunt deja reglementate de alte acte, cum ar fi dispeceratul de zbor, controlul încărcăturii și supervizarea la sol, care sunt reglementate de Regulamentul (UE) nr. 965/2012, dirijarea la sol a aeronavelor, care este reglementată de Regulamentul (UE) nr. 139/2014, sau handlingul uleiului, care este reglementat de Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (4).

(7) În conformitate cu principiul proporționalității, în ceea ce privește handlingul propriu efectuat de operatorii de aeronave, prezentul regulament trebuie să se aplice numai activităților de handling propriu desfășurate de operatorii de aeronave care efectuează operațiuni de transport aerian comercial cu aeronave complexe motorizate. Se consideră că Regulamentul (UE) nr. 965/2012 abordează în mod suficient riscurile pentru siguranță ale activităților de handling propriu efectuate de operatorii care efectuează orice operațiuni care nu sunt operațiuni de transport aerian comercial, fie cu aeronave motorizate complexe, fie cu alte aeronave decât cele motorizate complexe.

(8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt menite să îmbunătățească și să promoveze siguranța serviciilor de handling la sol și o cultură a siguranței în cadrul organizațiilor care furnizează aceste servicii. Prin urmare, cerințele prevăzute în prezentul regulament trebuie să ofere organizațiilor instrumentele necesare și o descriere a procesului pentru implementarea unui sistem de raportare a problemelor de siguranță, pentru a le ajute să colecteze și să analizeze datele privind siguranța obținute din rapoartele respective, precum și pentru a institui și promova o cultură a siguranței pentru fiecare persoană angajată în organizația lor.

(9) Prin prezentul regulament, organizațiile de handling la sol trebuie să își asume întreaga responsabilitate pentru furnizarea în condiții de siguranță a serviciilor, pentru operațiunile pe care le desfășoară și pentru controlul riscurilor operaționale ale activităților lor, în timp ce operatorii de aeronave continuă să rămână responsabili pentru siguranța aeronavei și pentru zbor, iar operatorii de aerodrom continuă să rămână responsabili pentru operarea în condiții de siguranță a aerodromurilor. Prin urmare, organizațiile de handling la sol trebuie să dezvolte și să implementeze un sistem de management cu procese eficace de management al siguranței, capabil să identifice și să gestioneze riscurile în materie de siguranță, inclusiv cele care decurg din interfețele cu operatorii de aeronave și cu operatorii de aerodrom, prin aplicarea unor măsuri de atenuare adecvate și proporționate.

(10) Sistemul de management dezvoltat și implementat de organizațiile de handling la sol trebuie să fie proporționat, adaptabil la dimensiunea și complexitatea organizației și a activităților lor și trebuie să acopere managementul siguranței, gestionarea modificărilor, raportarea în materie de siguranță, pregătirea personalului, evidențele și documentația, întreținerea echipamentelor de deservire la sol utilizate, identificarea interfețelor legate de siguranță cu alte părți interesate implicate în activitățile de handling la sol, procedurile operaționale și monitorizarea conformității. Organizațiile de handling la sol trebuie să depună eforturi pentru a dezvolta și a promova o cultură organizațională a siguranței, în care angajații să înțeleagă importanța individuală pe care o au în lanțul siguranței aviației și să contribuie în mod activ la menținerea și îmbunătățirea nivelului de siguranță în sarcinile lor operaționale zilnice. Prezentul regulament conține dispoziții menite să sprijine organizațiile să dezvolte și să cultive o cultură sănătoasă a raportării.

(11) Pentru a asigura o abordare comună în gestionarea riscurilor în materie de siguranță care decurg din interfețele dintre operațiunile de handling la sol, operațiunile aeronavelor și cele ale aerodromurilor și pentru a promova o înțelegere comună a pericolelor și a riscurilor, organizațiile de handling la sol, operatorii de aeronave și operatorii de aerodrom trebuie să dispună de aceleași informații și date privind siguranța atunci când acestea sunt relevante pentru ei și atunci când aceste informații și date pot afecta performanța în materie de siguranță a oricăreia dintre organizații. Pentru a realiza acest lucru, aceste organizații trebuie să fie în măsură să facă schimb de informații relevante privind siguranța, precum și de informații care rezultă din rapoartele de eveniment sau din inspecțiile și auditurile de supraveghere.

(12) Serviciile de handling la sol, furnizate unei aeronave pe un aerodrom, reprezintă o interfață în sine între operațiunile aeronavei și cele ale aerodromului. Riscurile în materie de siguranță care decurg din această situație trebuie să fie recunoscute în mod corespunzător printr-un cadru de reglementare pentru interacțiunea dintre organizații, astfel încât să le permită acestora să identifice interfețele operaționale care au un efect asupra siguranței și să aplice măsuri de atenuare adecvate pentru a reduce la minimum riscurile în exploatare. În același timp, organizațiile de handling la sol trebuie să fie în măsură să discute despre siguranță pe picior de egalitate cu celelalte părți interesate implicate în aceste interfețe operaționale și să le ofere posibilitatea de a-și aplica propriile proceduri operaționale dacă acestea se bazează pe procesele lor de management al riscurilor în materie de siguranță și dacă acest lucru este convenit cu operatorul aeronavei căruia îi furnizează servicii.

(13) Pentru a asigura o tranziție fără dificultăți de la reglementările naționale existente ale statelor membre la prezentul regulament, este necesar să se acorde organizațiilor de handling la sol care funcționează deja în momentul în care prezentul regulament devine aplicabil suficient timp și condiții minime pentru a trece de la reglementările naționale existente ale statelor membre la prezentul regulament.

(14) Pregătirea personalului operațional care furnizează servicii de handling la sol este una dintre cele mai importante măsuri de atenuare a riscurilor în materie de siguranță în cadrul activităților de handling la sol. Organizațiile de handling la sol trebuie să se asigure că întregul personal operațional implicat în activitățile de handling la sol are competența de a furniza aceste servicii. Competența personalului operațional trebuie menținută în permanență. Prin urmare, prezentul regulament stabilește cerințe minime privind programul de pregătire și evaluare destinat personalului relevant pentru siguranță, pentru a se asigura faptul că acesta își dezvoltă și menține competențele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile în condiții de siguranță și eficacitate.

(15) Pentru a sprijini mobilitatea personalului în cadrul organizațiilor de handling la sol și a reduce costurile de pregătire ocazionate de recalificarea unui nou angajat care a obținut deja calificările necesare la locul de muncă anterior, personalul de handling la sol trebuie să fie în măsură să furnizeze cu ușurință dovada pregătirii deja finalizate. Prin urmare, organizația de handling la sol trebuie să furnizeze angajatului, la cerere, o copie a respectivelor evidențe referitoare la pregătire, ceea ce trebuie să permită evaluarea cu ușurință și recunoașterea reciprocă a pregătirii în cadrul organizațiilor care fac obiectul prezentului regulament.

(16) Siguranța zborului și furnizarea în condiții de siguranță a serviciilor de handling la sol depind în mare măsură de utilizarea unor echipamente de deservire la sol funcționale ș întreținute în mod corespunzător. Funcționalitatea echipamentelor utilizate pentru furnizarea de servicii de handling la sol trebuie să fie asigurată prin aplicarea unui program de întreținere, inclusiv de întreținere preventivă, elaborat și aplicat în conformitate cu instrucțiunile și manualele producătorului echipamentelor. De asemenea, normele trebuie să fie neutre din punct de vedere tehnologic, pentru a permite inovațiile și adoptarea fără probleme a noilor tehnologii într-un ritm rapid, menținând în același timp o abordare ecologică în ceea ce privește alegerea echipamentelor de deservire la sol. În același timp, normele trebuie să prevadă posibilitatea ca organizațiile să adopte și să pună în aplicare practici și modele de afaceri care să reducă la minimum congestionarea aerodromurilor și să sporească siguranța și eficiența operațiunilor aerodromurilor, cum ar fi punerea în comun a echipamentelor sau un model de tip safety stack, atunci când specificul aerodromului permite punerea în aplicare a unor astfel de modele de activitate.

(17) Prezentul regulament trebuie să asigure o abordare pragmatică și echilibrată între normele prescriptive și cele bazate pe performanță. Flexibilitatea abordării în ceea ce privește cerințele privind procedurile operaționale pentru serviciile de handling la sol este esențială pentru atingerea obiectivelor de siguranță. Prin urmare, este esențial ca cerințele care acoperă procedurile operaționale să rămână bazate pe performanță și să se bazeze pe aplicarea voluntară a standardelor și a bunelor practici aplicabile sectorului de profil, precum și pe proceduri operaționale bine stabilite de operatorii de aeronave și de organizațiile de handling la sol.

(18) Cerințele esențiale de la punctul 4.1 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (UE) 2018/1139 impun organizațiilor să furnizeze servicii de handling la sol în conformitate cu instrucțiunile și procedurile operaționale ale operatorilor de aeronave. Procedurile operaționale pentru același serviciu de handling la sol și pentru același tip de aeronavă pot diferi în mod semnificativ de la un operator de aeronave la altul, ceea ce sporește riscul de eroare umană, deoarece ar putea duce la avarierea aeronavei și ar putea pune în pericol siguranța zborului. Cerințele esențiale de la punctul 4.2.3 din anexa VII la Regulamentul (UE) 2018/1139 impun organizațiilor de handling la sol să își elaboreze propriile proceduri operaționale pentru furnizarea de servicii de handling la sol. Prezentul regulament permite organizațiilor de handling la sol să își aplice propriile proceduri operaționale dacă operatorul de aeronave convine asupra acestui lucru. În plus, în temeiul prezentului regulament, organizațiile de handling la sol devin oficial răspunzătoare și responsabile pentru siguranța propriilor servicii prin aplicarea unui sistem eficace de management al siguranței. Acest lucru ar trebui, de asemenea, să sprijine organizațiile de handling la sol în elaborarea, evaluarea, discutarea și ajungerea la un acord cu operatorii de aeronave cu privire la proceduri operaționale comune care să fie sigure pentru ambele părți. Toate aceste elemente, incluse în mai multe cerințe, ar trebui să îmbunătățească nivelul de încredere existent între operatorul de aeronave și furnizorul său de servicii de handling la sol și să conducă la o armonizare a procedurilor operaționale.

(19) Prezentul regulament trebuie să asigure în continuare furnizarea de elemente solide pentru ca organizațiile să își îmbunătățească analiza cauzelor evenimentelor identificate prin propriile lor procese de monitorizare a conformității sau grație supravegherii efectuate de autoritatea națională competentă și, de asemenea, să își îmbunătățească cultura de raportare în materie de siguranță. În același timp, regulamentul trebuie să ofere și un cadru pentru furnizarea de către autoritățile naționale competente a unui feedback direct și consecvent cu privire la evenimentele de handling la sol raportate direct organizațiilor de handling la sol.

(20) Este necesar să se acorde suficient timp sectorului serviciilor de handling la sol și autorităților naționale competente pentru a pune în aplicare noul cadru de reglementare după intrarea în vigoare a prezentului regulament, prin urmare trebuie prevăzută o perioadă de tranziție de trei ani prin care să se amâne aplicabilitatea acestuia și o perioadă de tranziție de șase ani prin care să se amâne aplicabilitatea cerințelor referitoare la managementul securității informațiilor.

(21) Cerințele stabilite în prezentul regulament se bazează pe Avizul nr. 01/2024 (5), emis de agenție în conformitate cu articolul 75 alineatul (2) literele (b) și (c) și cu articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139.

(22) În conformitate cu articolul 128 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1139, Comisia a consultat experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (6),

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește cerințe comune pentru furnizarea de servicii de handling la sol și pentru organizațiile care le furnizează pe aerodromurile aflate în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/1139.

Articolul 2

Domeniu de aplicare

(1) Prezentul regulament se aplică organizațiilor de handling la sol care furnizează oricare dintre serviciile de handling la sol specificate la alineatul (2), pe unul sau mai multe aerodromuri care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/1139. (2) Prezentul regulament se aplică următoarelor servicii furnizate avioanelor: (a) handlingul pasagerilor, inclusiv al pasagerilor cu mobilitate redusă, inclusiv aspectele de siguranță privind acceptarea pasagerilor și a bagajelor pe aerodrom, siguranța pasagerilor în timpul îmbarcării și debarcării cu ajutorul echipamentelor de deservire la sol și în timpul tranzitului sau al transferului, precum și transportul la sol al pasagerilor între terminalul aerodromului și aeronavă; (b) handlingul bagajelor, inclusiv identificarea, sortarea, stivuirea, transferul, sosirea și primirea bagajelor; (c) următoarelor activități de deservire a aeronavelor: (i) exploatarea echipamentelor de deservire la sol utilizate pentru serviciile de handling la sol, inclusiv încărcarea și descărcarea produselor de catering, precum și deplasarea respectivelor echipamente pe platformă și în jurul aeronavei; (ii) alimentarea și extragerea combustibilului aeronavelor, și anume serviciile de alimentare cu combustibil a aeronavelor pe aerodrom; (iii) deservirea toaletelor aeronavelor; (iv) deservirea instalației de apă potabilă; (v) curățarea exteriorului aeronavei; (vi) dejivrarea și antijivrarea aeronavelor; (d) următoarelor activități de rotație a aeronavelor: (i) activitățile legate de sosirea aeronavei, inclusiv asigurarea aeronavei la sol; (ii) încărcarea și descărcarea bagajelor, a mărfurilor, a poștei, a produselor de catering și supravegherea încărcării; (iii) activitățile legate de plecarea aeronavei; (iv) tractarea și împingerea aeronavei; (e) următoarelor activități de handling al mărfurilor și al poștei pe un aerodrom: (i) acceptarea mărfurilor în numele operatorului aeronavei; (ii) stivuirea și depozitarea finală; (iii) cântărirea finală și etichetarea dispozitivelor de încărcare unitară; (iv) verificările finale înainte de transportul aerian; (v) transportul la sol al mărfurilor și al poștei între punctul de verificare finală și aeronavă. (3) Prezentul regulament nu se aplică următoarelor activități și organizații care le desfășoară: (a) dirijarea la sol a aeronavelor; (b) sarcinile de dispecerat de zbor efectuate de dispecerii de zbor, astfel cum sunt definiți în Regulamentul (UE) nr. 965/2012; (c) sarcinile de control al încărcăturii legate de planificarea încărcăturii, calcularea masei și a centrajului, mesajele și comunicările privind controlul încărcăturii, precum și eliberarea de documente de control al încărcăturii; (d) supervizarea la sol; (e) handlingul uleiului pentru aeronavă (inclusiv alimentarea, deservirea) efectuat de organizații de întreținere autorizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1321/2014, de alte organizații conforme cu Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 și de alte organizații de întreținere care dețin o autorizație eliberată în conformitate cu capitolul 6 din anexa 8 a OACI; (f) curățarea exteriorului aeronavei atunci când această activitate este efectuată de organizații de întreținere autorizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1321/2014, de alte organizații conforme cu Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 și de alte organizații de întreținere care dețin o autorizație eliberată în conformitate cu capitolul 6 din anexa 8 a OACI, iar activitatea este inclusă în manualul de întreținere al organizației; (g) orice altă activitate de handling la sol atunci când este efectuată de o organizație de întreținere autorizată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1321/2014, de alte organizații conforme cu Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 și de alte organizații de întreținere care dețin o autorizație eliberată în conformitate cu capitolul 6 din anexa 8 a OACI în scopul întreținerii aeronavei; (h) transportul la sol al pasagerilor și al membrilor echipajului, atunci când acesta este singurul serviciu furnizat de o entitate; (i) handlingul propriu, atunci când este efectuat de operatorii de aeronave care efectuează oricare dintre următoarele tipuri de operațiuni: (i) operațiuni de transport aerian comercial cu alte aeronave decât cele motorizate complexe; (ii) orice operațiuni de zbor cu aeronave motorizate complexe sau cu alte aeronave decât cele motorizate complexe care nu sunt operațiuni de transport aerian comercial; (j) handlingul pasagerilor cu mobilitate redusă, sau transportul la sol al pasagerilor și al membrilor echipajului, sau ambele, atunci când acestea sunt singurele servicii de handling la sol furnizate de un operator de aerodrom cu propriul personal, necumulate cu alte servicii de handling la sol furnizate de operatorul de aerodrom respectiv.

Articolul 3

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. „organizație de handling la sol” înseamnă una dintre următoarele: (a) o organizație de handling la sol de sine stătătoare sau o organizație de handling la sol care face parte dintr-o grupare economică unică de organizații de handling la sol; (b) un operator de aerodrom care furnizează servicii de handling la sol; (c) un operator de aeronave care furnizează servicii de handling la sol pentru el însuși sau în cadrul unei grupări economice unice de transportatori aerieni (handling propriu); 2. „grupare economică unică de organizații de handling la sol” înseamnă două sau mai multe organizații de handling la sol care furnizează servicii în mai multe state membre și sunt înregistrate pe teritorii cărora li se aplică tratatele, care facilitează armonizarea sistemelor lor de management și a principalelor lor procese organizaționale în scopul respectării prezentului regulament, inclusiv aplicarea acelorași politici, procese și proceduri în cazul componentelor sistemelor lor de management, cum ar fi managementul siguranței, documentarea, monitorizarea conformității, gestionarea modificărilor, pregătirea personalului de handling la sol, procedurile operaționale și programul de întreținere a echipamentelor de deservire la sol; 3. „handling al pasagerilor” înseamnă activitățile legate de orice tip de asistență acordată pasagerilor care sosesc, pleacă, sunt transferați sau se află în tranzit, inclusiv, după caz, acceptarea pasagerilor și a bagajelor, verificarea documentelor de călătorie și a biletelor de avion, eliberarea cărților de îmbarcare, activitățile la poartă, îmbarcarea și debarcarea pasagerilor; 4. „echipament de deservire la sol” înseamnă un vehicul mobil motorizat sau nemotorizat, un aparat sau un echipament mobil care este proiectat, construit și utilizat pentru furnizarea de servicii de handling la sol pe suprafața de mișcare a unui aerodrom; 5. „handling al bagajelor” înseamnă un proces constând în mai multe etape care includ sortarea bagajelor, stivuirea bagajelor, transportul bagajelor de la zona de sortare la aeronavă și viceversa, livrarea bagajelor la poartă, sosirea bagajelor, soluționarea cazurilor de manipulare necorespunzătoare a bagajelor, verificarea concordanței între bagaje și pasageri; 6. „serviciu de alimentare cu combustibil a aeronavelor” înseamnă livrarea de combustibil către o aeronavă; 7. „dejivrarea aeronavei” înseamnă o procedură la sol prin care chiciura, gheața, zăpada sau zăpada topită sunt înlăturate de pe o aeronavă pentru asigurarea unor suprafețe necontaminate. Procesul poate combina dejivrarea și antijivrarea efectuate în două etape; 8. „antijivrarea aeronavei” înseamnă o procedură la sol care asigură protecția împotriva formării de chiciură sau gheață și a acumulării de zăpadă sau de zăpadă topită pe suprafețele tratate ale aeronavei pentru o perioadă de timp limitată (durata de acțiune); 9. „rotația aeronavei” înseamnă un proces coordonat de activități asociate cu handlingul unei aeronave, al pasagerilor, al bagajelor, al poștei și al mărfurilor acesteia, care se desfășoară într-un interval de timp prestabilit între sosirea și plecarea aeronavei; 10. „încărcarea aeronavei” înseamnă stivuirea încărcăturii sau a dispozitivelor de încărcare unitară la bordul aeronavei, în conformitate cu instrucțiunile de încărcare; 11. „bagaj” înseamnă bunurile personale sau alte articole ale unui pasager sau ale unui membru al echipajului transportate într-un zbor; 12. „mărfuri” sau „încărcătură” înseamnă produse sau bunuri care sunt transportate la bordul unei aeronave, altele decât bagajele, poșta, materialele companiei, poșta companiei și proviziile de bord, care nu sunt consumate sau utilizate în timpul zborului; 13. „poștă” înseamnă trimiterile de corespondență și alte articole, altele decât poșta operatorului aeronavei, prezentate spre trimitere și destinate serviciilor poștale în conformitate cu normele Uniunii Poștale Universale (UPU); 14. „tractare a unei aeronave” înseamnă deplasarea spre înainte a unei aeronave în funcțiune sau scoase din funcțiune, prin utilizarea puterii externe a echipamentului de deservire la sol care susține trenul de aterizare anterior al aeronavei sau care este atașat la acesta; 15. „împingere a unei aeronave” înseamnă deplasarea unei aeronave dintr-o poziție de parcare cu botul înainte, prin utilizarea puterii externe a echipamentelor de deservire la sol. Operațiunea poate implica o bară de remorcare; 16. „dispozitiv de încărcare unitară” înseamnă un dispozitiv de grupare și imobilizare a mărfurilor, a poștei și a bagajelor pentru transportul aerian, care este fie un container de aeronavă, fie o combinație între un palet de aeronavă și o plasă pentru paleți de aeronavă, proiectat pentru a fi reținut direct de sistemul de încărcare a mărfurilor al aeronavei; 17. „control al încărcăturii” înseamnă un proces aflat în responsabilitatea operatorului aeronavei, menit să garanteze că aeronava este încărcată în condiții de siguranță și în mod eficient înainte de fiecare zbor; 18. „organizație care furnizează servicii de handling la sol în mai multe state membre” înseamnă o organizație de handling la sol sau un operator de aeronave care efectuează handling propriu, care furnizează servicii pe aerodromuri din mai multe state membre și este supravegheată de mai multe autorități competente. Aceasta include organizații care pot sau nu să facă parte dintr-o grupare economică unică de organizații de handling la sol sau dintr-o grupare economică unică de transportatori aerieni; 19. „audit” înseamnă un proces sistematic, independent și documentat pentru obținerea de dovezi și evaluarea acestora în mod obiectiv cu scopul de a determina în ce măsură sunt îndeplinite cerințele; 20. „inspecție” înseamnă, în contextul monitorizării și supravegherii conformității, o evaluare independentă și documentată a conformității realizată prin observare și evaluare însoțită, după caz, de măsurători, de teste sau de calibrări, pentru a verifica conformitatea cu cerințele aplicabile; în timp ce o inspecție poate face parte dintr-un audit, dar poate fi efectuată și în afara planului normal de audit, în special pentru a verifica închiderea unei anumite constatări; 21. „bunuri periculoase” (Dangerous Goods, DG) înseamnă articole sau substanțe care pot reprezenta un pericol pentru sănătate, siguranță, bunurile materiale sau mediu și care se regăsesc în lista cu bunuri periculoase din instrucțiunile tehnice sau care sunt clasificate conform acestor instrucțiuni; 22. „instrucțiuni tehnice ale OACI” înseamnă documentul OACI 9284 „Instrucțiuni tehnice pentru siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase”; 23. „notificare către căpitan” (Notification To Captain, NOTOC) înseamnă informații scrise exacte și lizibile furnizate comandantului sau pilotului comandant cu privire la transporturile de bunuri periculoase sau la alte mărfuri speciale care urmează să fie transportate la bordul aeronavei; 24. „cultură justă” înseamnă cultură justă, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 12 din Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (7); 25. „handlingul aeronavei” înseamnă toate activitățile de handling la sol și comunicațiile care au loc pe suprafața de mișcare, inclusiv alimentarea și extragerea combustibilului aeronavei, dejivrarea și antijivrarea aeronavei, realimentarea cu apă potabilă, serviciile de toaletă și de evacuare a apelor uzate, handlingul produselor de catering, serviciile de curățenie a aeronavei, furnizarea și exploatarea echipamentelor de deservire la sol, accesul aeronavei, asigurarea aeronavei la sol, încărcarea și descărcarea aeronavei, împingerea sau tractarea aeronavei, atașarea și îndepărtarea echipamentelor, operarea vehiculelor și a echipamentelor în imediata vecinătate a aeronavei; 26. „pasarelă de îmbarcare a pasagerilor” înseamnă un coridor telescopic care se întinde de la un terminal al aeroportului la o aeronavă pentru îmbarcarea și debarcarea pasagerilor; 27. „coordonare a rotației” înseamnă o funcție de handling la sol cu rol de siguranță, care coordonează activitățile de handling la platformă și se încheie cu autorizarea (expedierea) unui zbor după finalizarea serviciilor de handling la sol pentru aeronava de pe platformă; 28. „compartiment de marfă” înseamnă zona unei aeronave care poate fi utilizată pentru transportul de mărfuri și/sau bagaje; 29. „zonă de restricționare a echipamentelor” (Equipment Restraint Area, ERA) înseamnă o zonă tampon de siguranță în jurul aeronavei, care trebuie să fie eliberată de obstacole și de resturi de obiecte străine înainte și după sosirea și plecarea aeronavei și în timpul manevrării aeronavei spre și dinspre poziția de staționare, cu excepția echipamentelor de deservire la sol și a personalului necesar pentru manevrare; 30. „instrucțiuni de încărcare” înseamnă un set de instrucțiuni care ajută persoana care supraveghează încărcarea aeronavei să asigure încărcarea corectă și în condiții de siguranță a aeronavei; 31. „documentație privind masa și centrajul” înseamnă documente care conțin date privind masa și centrajul aeronavei, centrul de greutate, încărcătura aeronavei, notificarea către căpitan (NOTOC) pentru bunurile periculoase, instrucțiunile de încărcare, informațiile privind încărcătura.

Articolul 4

Condiții și proceduri pentru organizațiile care furnizează servicii de handling la sol

Condițiile și procedurile necesare pentru ca organizațiile ce furnizează servicii de handling la sol să poată declara că dispun de capacitatea și mijloacele necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile legate de furnizarea în condiții de siguranță a serviciilor, astfel cum se menționează la articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1139, sunt stabilite în anexele I și II la prezentul regulament.

Articolul 5

Dispoziții tranzitorii

Organizațiile care furnizează deja servicii de handling la sol la 27 martie 2025 trebuie să depună o declarație în conformitate cu punctul ORGH.DEC.100 din anexa I la prezentul regulament începând cu 27 martie 2024, în conformitate cu un plan stabilit și convenit cu autoritatea lor competentă, identificată la punctul ORGH.GEN.105 din anexa I la prezentul regulament.

Articolul 6

Intrare în vigoare și aplicare

(1) Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Se aplică de la 27 martie 2028. (3) Cu toate acestea, punctul ORGH.MGM.201 din anexa I la prezentul regulament se aplică de la 27 martie 2031.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.