Recitale
(1) La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (RDC).
(2) La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările aferente ale drepturilor omului în RDC. Decizia 2010/788/PESC a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/2231, introducându-se măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC.
(3) Pe baza reexaminării măsurilor restrictive prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC și având în vedere circumstanțele relevante și gravitatea situației din RDC, măsurile respective ar trebui să fie reînnoite până la 12 decembrie 2026.
(4) Pe baza unor informații actualizate, ar trebui să fie modificate rubricile referitoare la anumite persoane care figurează pe lista din anexa II la Decizia 2010/788/PESC. Rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată.
(5) Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,