Recitale
(1) Acordul euro-mediteraneean privind serviciile aeriene dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 12 decembrie 2006 și a intrat în vigoare la 19 martie 2018. Acordul a fost modificat pentru a lua în considerare aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (2).
(2) Tratatul privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (3) a fost semnat la Bruxelles la 9 decembrie 2011 și a intrat în vigoare la 1 iulie 2013.
(3) La 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu țările terțe în cauză în vederea aderării Republicii Croația la Uniune.
(4) Negocierile privind Protocolul de modificare a Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (denumit în continuare „protocolul”) s-au încheiat cu succes și protocolul a fost parafat la 23 decembrie 2022.
(5) Prin urmare, protocolul ar trebui să fie semnat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia și să se aplice cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din protocol până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea sa în vigoare,