Articolul 1
Măsura pe care Belgia intenționează să o pună în aplicare pentru a sprijini prelungirea duratei de viață a două reactoare nucleare din Belgia, și anume Doel 4 și Tihange 3, este compatibilă cu piața internă. În consecință, se autorizează punerea în aplicare a măsurii.