Recitale
(1) În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (2), statele membre care doresc să participe la programul de ajutoare al Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, banane și lapte în instituțiile de învățământ („programul pentru școli”) trebuie să prezinte Comisiei, până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, o cerere de ajutor din partea Uniunii pentru următorul an școlar și, dacă este cazul, să își actualizeze cererea de ajutor din partea Uniunii pentru anul școlar în curs.
(2) Pe baza informațiilor notificate de statele membre până la 31 ianuarie 2024, Decizia de punere în aplicare (UE) 2024/845 a Comisiei (3) a stabilit repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru programul pentru școli între statele membre care au depus cereri pentru perioada 1 august 2024-31 iulie 2025 („anul școlar în cauză”).
(3) Statele membre au obligația de a notifica Comisiei orice transferuri între repartizările definitive efectuate după data de 31 ianuarie a anului școlar până la data de 31 august a aceluiași an, în temeiul articolului 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39.
(4) Franța și Portugalia au transmis notificări de transferuri între repartizările definitive pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru anul școlar în cauză.
(5) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2024/845 trebuie modificată în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,