Decizia (UE) 2025/1969 a Comisiei din 1 octombrie 2025 privind scutirea de taxe la import acordată pentru mărfuri destinate distribuirii sau punerii la dispoziție gratuit victimelor ciclonului Chido în Mayotte (Franța), un teritoriu ultraperiferic al Uniunii [notificată cu numărul C(2025) 6567]

Articolul 1

(1) În perioada cuprinsă între 16 decembrie 2024 și 16 iunie 2025, sunt admise în Franța mărfuri scutite de taxe la import astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) mărfurile sunt destinate uneia dintre următoarele utilizări: (i) pentru a fi distribuite gratuit de către organismele și organizațiile menționate la litera (c); în beneficiul victimelor ciclonului care a avut loc în Mayotte (Franța) în decembrie 2024 („ciclonul Chido”); (ii) pentru a fi puse la dispoziție gratuit pentru victimele ciclonului Chido, rămânând totodată în proprietatea organismelor și organizațiilor menționate la litera (c); (b) mărfurile îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 75, 78, 79 și 80 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009; (c) mărfurile sunt importate pentru a fi puse în liberă circulație (în Franța, inclusiv în Mayotte) de către sau în numele unor organizații de stat, inclusiv organisme de stat, organisme publice și alte organisme de drept public sau de către sau în numele unor organizații caritabile sau filantropice aprobate de autoritățile competente din Franța, cu condiția ca mărfurile să fie destinate utilizării în Mayotte (Franța). (2) Mărfurile sunt admise cu scutire de taxe la import astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 în condițiile prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol dacă sunt importate în vederea punerii în liberă circulație și destinate utilizării de către agențiile pentru ajutor în caz de dezastre, în scopul îndeplinirii nevoilor respectivelor agenții.

Articolul 2

Până la 31 octombrie 2025, Franța transmite Comisiei următoarele informații: (a) în formă consolidată, în ceea ce privește mărfurile admise cu scutire de taxe la import în temeiul articolului 1: (i) numărul declarației vamale; (ii) data acceptării declarației vamale; (iii) codul din Nomenclatura combinată; (iv) codul din Tariful vamal integrat al Comunităților Europene (TARIC); (v) greutatea netă; (vi) unitățile suplimentare, dacă este cazul; (vii) valoarea mărfurilor; (viii) nivelul taxei; (ix) cuantumul taxelor necolectate; (x) originea mărfurilor; (xi) numele organismelor și organizațiilor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c); (b) o listă a organizațiilor de stat autorizate responsabile cu distribuirea și punerea la dispoziție a mărfurilor care beneficiază de scutirea de taxe pentru victimele ciclonului; (c) măsurile luate pentru a se asigura conformitatea cu articolele 78, 79 și 80 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009; (d) măsurile de gestionare a riscurilor și, dacă este cazul, măsurile de control vamal luate de Franța în temeiul articolului 46 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, în ceea ce privește mărfurile admise cu scutire de taxe la import în temeiul articolului 1 din prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze. Se aplică de la 16 decembrie 2024.