Recitale
(1) La 12 iulie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/570/PESC prin care se prevede o operațiune militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (operația ALTHEA).
(2) În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile relevante privind numirea comandantului operației UE pentru operația ALTHEA (denumit în continuare „comandantul operației UE”).
(3) La 8 octombrie 2018, COPS a decis, în principiu, ca șeful adjunct al Statului-Major al Comandamentului Suprem al Puterilor Aliate din Europa (SHAPE) să fie numit comandant al operației UE începând cu 29 martie 2019, sub rezerva confirmării de către NATO a disponibilității persoanei respective.
(4) La 7 decembrie 2018, Consiliul Nord-Atlantic a confirmat că șeful adjunct al Statului-Major al SHAPE este disponibil să își asume rolul de comandant al operației UE, în temeiul acordurilor „Berlin plus”, începând cu 29 martie 2019.
(5) La 13 septembrie 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/1611 (2) prin care a fost numit generalul-locotenent Hubert COTTEREAU, șef adjunct al Statului-Major al SHAPE, în calitatea de comandant al operației UE.
(6) La 16 iunie 2025, NATO a decis să îl numească pe generalul-locotenent Ludovic PINON de QUINCY în calitatea de șef adjunct al Statului-Major al SHAPE în locul generalului-locotenent Hubert COTTEREAU începând cu 1 august 2025. Generalul-locotenent Ludovic PINON de QUINCY ar trebui să-l înlocuiască, de asemenea, de la acea dată pe generalul-locotenent Hubert COTTEREAU în calitatea sa de comandant al operației UE.
(7) La 24 iunie 2025, Comitetul militar al UE a convenit să recomande numirea generalului-locotenent Ludovic PINON de QUINCY în calitatea de comandant al operației UE începând cu 1 august 2025.
(8) Prin urmare, Decizia (PESC) 2022/1611 ar trebui să fie abrogată.
(9) La 12 și 13 decembrie 2002, Consiliul European de la Copenhaga a adoptat o declarație în care se afirmă că acordurile „Berlin plus” și punerea în aplicare a acestora se aplică numai acelor state membre ale Uniunii care sunt, de asemenea, fie membre NATO, fie părți la Parteneriatul pentru pace și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,