Recitale
(1) Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare” sau „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021, acesta fiind aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021.
(2) Perioada de ajustare prevăzută în anexa 38 la acord, în cursul căreia fiecare parte acordă acces deplin navelor celeilalte părți la apele sale pentru a pescui, se încheie la 30 iunie 2026.
(3) În conformitate cu articolul 500 alineatul (1) din acord, care se aplică de la 1 iulie 2026, fiecare parte acordă navelor celeilalte părți acces în vederea pescuitului în apele sale din subzonele ICES relevante pentru anul relevant, la nivelul și în condițiile stabilite în cadrul consultărilor anuale, cu condiția să fi fost convenite capturile totale admisibile (TAC).
(4) Părțile doresc să stabilească dispoziții privind nivelul și condițiile de acces în perioada cuprinsă între 1 iulie 2026 și 30 iunie 2038, care urmează să fie considerate drept nivelul și condițiile de acces stabilite în sensul articolului 500 alineatele (1), (4) și (5) din acord și care asigură accesul deplin la ape pentru pescuit în perioada respectivă, inclusiv în eventualitatea în care au fost stabilite TAC provizorii în temeiul articolului 499 din acord.
(5) În temeiul articolului 508 alineatul (2) litera (d) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat privind pescuitul poate adopta măsuri, inclusiv decizii și recomandări, cu privire la orice alt aspect al cooperării în materie de gestionare durabilă a pescuitului reglementat de rubrica a cincea din partea a doua a acordului.
(6) În temeiul Deciziei nr. 1/2025 a Consiliului de parteneriat de interpretare a articolului 508 alineatul (2) litera (d) din Acordul comercial și de cooperare, termenul „cooperare în materie de gestionare durabilă a pescuitului” de la articolul 508 alineatul (2) litera (d) din acord se interpretează ca incluzând adoptarea de către Comitetul specializat privind pescuitul a unei decizii prin care să se prevadă accesul deplin multianual la ape în vederea pescuitului pentru o perioadă de timp specificată care trebuie considerată, în sensul articolului 500 alineatele (1) și (4) din acord, drept rezultatul convenit al consultărilor anuale [inclusiv în cazul accesului prevăzut la articolul 500 alineatul (5) din acord, în eventualitatea în care sunt convenite TAC provizorii în temeiul articolului 499 din acord].
(7) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în această privință în numele Uniunii în cadrul Comitetului specializat privind pescuitul,
(1) Perioada de ajustare prevăzută în anexa 38 la acord, în cursul căreia fiecare parte acordă navelor celeilalte părți acces deplin la apele sale pentru a pescui, se încheie la 30 iunie 2026.
(2) În conformitate cu articolul 500 alineatul (1) din acord, care se aplică după 30 iunie 2026, fiecare parte trebuie să acorde navelor celeilalte părți acces pentru a pescui în apele sale în subzonele ICES relevante pentru anul relevant, la nivelul și în condițiile stabilite în cadrul consultărilor anuale, cu condiția să fi fost convenite capturile totale admisibile (TAC).
(3) Părțile convin să stabilească dispoziții privind nivelul și condițiile de acces în perioada cuprinsă între 1 iulie 2026 și 30 iunie 2038, care urmează să fie considerate drept nivelul și condițiile de acces stabilite în sensul articolului 500 alineatele (1), (4) și (5) din acord, pentru a oferi acces multianual la apele celeilalte părți pentru a pescui în perioada respectivă, inclusiv în eventualitatea în care au fost stabilite TAC provizorii în temeiul articolului 499 din acord.
(4) Cotele respective ale părților stabilite în anexele 35 și 36 pentru perioada de după 2026 și dispozițiile din anexa 37 la acord nu sunt afectate de prezenta decizie.
(5) În înțelegerea comună din 19 mai 2025, Comisia Europeană și Regatul Unit au luat act de acordul politic la care au ajuns părțile, care va permite accesul reciproc deplin la ape în vederea pescuitului până la 30 iunie 2038,