Recitale
(1) Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est (1) (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de Uniune prin Decizia 98/249/CE a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 25 martie 1998.
(2) În temeiul articolului 10 alineatul (3) din convenție, comisia instituită prin articolul 10 alineatul (1) din convenție (denumită în continuare „Comisia OSPAR”) poate adopta decizii și recomandări în conformitate cu articolul 13 din convenție.
(3) În cadrul celei de a 28-a reuniuni, Comisia OSPAR urmează să adopte decizii privind restricționarea anumitor produse pentru a preveni eliberarea de plastic în mediul marin și privind gestionarea apelor uzate deversate din sistemele de epurare a gazelor de eșapament instalate la bordul navelor.
(4) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii în cadrul Comisiei OSPAR, întrucât măsurile pe care aceasta urmează să le adopte vor produce efecte juridice în înțelesul articolului 218 alineatul (9) din tratat.
(5) Poziția Uniunii ar trebui să fie aceea de a vota în favoarea respectivelor măsuri ale Comisiei OSPAR menționate anterior, deoarece acestea vor facilita punerea în aplicare a politicilor și a legislației Uniunii și vor preveni daunele aduse mediului marin și biodiversității, îmbunătățind protecția acestora.
(6) Prezenta decizie, care stabilește poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, se referă la aspecte care intră în sfera de competență a Uniunii, în măsura în care acestea ar putea aduce atingere normelor comune din dreptul Uniunii sau ar putea modifica domeniul de aplicare al acestora. În sfera competențelor partajate, statele membre își păstrează competența în măsura în care convenția nu aduce atingere normelor comune din dreptul Uniunii sau nu modifică domeniul de aplicare a acestora,