Recitale
(1) La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/124/PESC (1).
(2) La 5 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1095 (2), prin care Acțiunea comună 2008/124/PESC a fost modificată, iar misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) a fost prelungită până la 14 iunie 2025.
(3) În contextul reexaminării strategice a EULEX KOSOVO, Comitetul politic și de securitate a convenit că misiunea ar trebui să fie prelungită până la 14 iunie 2027.
(4) Nicio dispoziție a prezentei decizii nu ar trebui să fie înțeleasă ca aducând atingere independenței și autonomiei judecătorilor și procurorilor care participă la proceduri judiciare în contextul EULEX KOSOVO.
(5) Datorită caracterului special al activităților EULEX KOSOVO în sprijinul procedurilor judiciare strămutate într-un stat membru, este oportun să se identifice cuantumul preconizat să acopere sprijinul pentru astfel de proceduri judiciare strămutate și să se asigure execuția acelei părți din buget prin intermediul unui grant.
(6) Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui să fie modificată în mod corespunzător.
(7) EULEX KOSOVO se va derula în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,