Decizia (UE) 2025/1016 a Comisiei din 16 mai 2025 privind acordarea unei derogări Regatului Spaniei de la anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului și ale Directivei (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește Melilla [notificată cu numărul C(2025) 3175]

Articolul 1

Se acordă Regatului Spaniei o derogare de la dispozițiile articolului 3 primul paragraf literele (a), (b), (e), (k), (o) și (p), ale articolului 6, ale articolului 7 alineatul (1), ale articolului 8 alineatele (1) și (4), ale articolelor 9, 10, 11, 14 și 15, ale articolului 16 alineatele (1) și (2), ale articolului 22 alineatul (2) și ale articolului 25 alineatele (2)-(4) din Regulamentul (UE) 2019/943, precum și de la dispozițiile articolului 40 alineatele (4)-(7) din Directiva (UE) 2019/944 în ceea ce privește Melilla.

Articolul 2

Derogarea acordată în temeiul articolului 1 de la toate articolele din Regulamentul (UE) 2019/943 și din Directiva (UE) 2019/944 enumerate la articolul respectiv se aplică până când orașul Melilla va fi conectat cu Spania continentală, cu excepția derogării de la articolul 25 alineatele (2)-(4) din Regulamentul (UE) 2019/943, care se aplică până la 31 decembrie 2029.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.