Recitale
(1) Orientările cuprinse în Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială (denumit în continuare „acordul”), elaborate în cadrul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), inclusiv în Înțelegerea sectorială privind creditele la export pentru aeronave civile (denumită în continuare „Înțelegerea sectorială privind aeronavele”), cuprinsă în anexa III la acord, au fost transpuse și, prin urmare, au devenit obligatorii din punct de vedere juridic în Uniune prin Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
(2) Participanții la Înțelegerea sectorială privind aeronavele (denumiți în continuare „participanții”) urmează să convină asupra unor modificări ale Înțelegerii sectoriale privind aeronavele care ar garanta securitatea juridică și ar consolida condițiile de concurență echitabile între participanți în ceea ce privește susținerea contractelor de întreținere și de prestare de servicii, precum și a exporturilor de piese de schimb și de kituri de motorizare legate de aeronavele care intră sub incidența Înțelegerii sectoriale privind aeronavele.
(3) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, cu privire la decizia participanților cu privire la modificările aduse Înțelegerii sectoriale privind aeronavele, întrucât decizia va fi obligatorie pentru Uniune și va fi de natură să influențeze în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1233/2011.
(4) Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie aceea de a sprijini modificările aduse Înțelegerii sectoriale privind aeronavele bazate pe proiectul de text atașat la prezenta decizie,