Recitale
(1) În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să exercite controlul politic și să stabilească conducerea strategică a operației militare a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (operația ALTHEA), să ia deciziile relevante în conformitate cu articolul 25 din tratat și să ia decizii privind numirea comandantului operației UE și a comandantului forței UE pentru operația ALTHEA.
(2) Prin schimburi de scrisori între Secretarul General/Înaltul Reprezentant și secretarul general al NATO la 28 septembrie 2004 și, respectiv, la 8 octombrie 2004, Consiliul Nord-Atlantic și-a exprimat acordul de a-l pune la dispoziție pe șeful Statului-Major al Comandamentului Forțelor Întrunite de la Napoli ca șef al Elementului de comandă al UE (EUCE) la Napoli.
(3) La 6 decembrie 2023, COPS a aprobat planul de operații al operației ALTHEA (REV 7), care prevede că, în cazul în care comandantul operației UE nu mai este în măsură să își îndeplinească atribuțiile, din motive de boală sau din alte motive, șeful EUCE îl va înlocui pe comandantul operației UE până când COPS va decide altfel.
(4) La 4 februarie 2025, comandantul operației UE al operației ALTHEA a recomandat ca general-locotenentul Rodolfo SGANGA, șeful Statului-Major al Comandamentului Forțelor Întrunite de la Napoli, să fie numit șef al Elementului de coordonare al UE la Napoli pentru operația ALTHEA și să îl înlocuiască pe comandantul operației UE atunci când această persoană nu mai este în măsură să își îndeplinească atribuțiile.
(5) La 7 februarie 2025, Comitetul militar al UE a fost de acord cu recomandarea respectivă.
(6) La 12 și 13 decembrie 2002, Consiliul European de la Copenhaga a adoptat o declarație în care se afirmă că acordurile „Berlin plus” și punerea în aplicare a acestora se aplică numai acelor state membre ale Uniunii care sunt, de asemenea, fie membre ale NATO, fie părți la Parteneriatul pentru pace și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,