Decizia (PESC) 2025/488 a Consiliului din 11 martie 2025 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/472 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona Mării Mediterane (EUNAVFOR MED IRINI)

Articolul 1

Decizia (PESC) 2020/472 se modifică după cum urmează: 1. Se introduce următorul articol: „Articolul 3a Contribuția la conștientizarea situației maritime cu privire la alte activități ilicite (1) Ca sarcină secundară și în limitele mijloacelor și capacităților sale, EUNAVFOR MED IRINI desfășoară activități de monitorizare și de supraveghere și colectează informații cu privire la alte activități ilicite decât traficul de arme și de materiale conexe și exporturile ilicite de petrol din Libia, precum și informații utile pentru protecția infrastructurii maritime critice și pentru planificarea pentru situații neprevăzute, contribuind astfel și mai mult la conștientizarea situației maritime în zona de operații și în teatrul comun de operații. (2) Informațiile colectate în acest context pot fi stocate și comunicate autorităților relevante însărcinate cu aplicarea legii din statele membre, precum și organelor competente ale Uniunii.” 2. La articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Ca sarcină secundară suplimentară, EUFNAVOR MED IRINI acordă asistență instituțiilor libiene relevante responsabile de aplicarea legii și de căutarea și salvarea pe mare, în special a pazei de coastă și a forțelor navale libiene, pentru dezvoltarea capacităților acestora și pentru formarea acestora în ceea ce privește asigurarea aplicării legii pe mare, îndeosebi cu scopul de a preveni contrabanda cu ființe umane și traficul de persoane.” 3. La articolul 13 se adaugă următorul alineat: „(5) Pentru perioada 1 aprilie 2025-31 martie 2027, valoarea de referință pentru costurile comune ale EUNAVFOR MED IRINI este de 16 350 000 EUR. Procentul din valoarea de referință menționat la articolul 51 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2021/509 este stabilit la 10 % pentru angajamente și la 5 % pentru plăți.” 4. La articolul 15, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) EUNAVFOR MED IRINI încetează la 31 martie 2027.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.