Articolul 1
Compensația acordată Caremar și prioritatea la acostare pentru furnizarea serviciilor maritime în temeiul prelungirii convenției inițiale în perioada 1 ianuarie 2009-31 iulie 2012 constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE. Italia a pus în aplicare ajutorul în favoarea Caremar cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din TFUE. Acest ajutor este compatibil cu piața internă.