Începe proba gratuită

Decizie 2025/388 · CELEX 32025D0388

Decizia (PESC) 2025/388 a Consiliului din 24 februarie 2025 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

Data act
24.02.2025
Intrare in vigoare
24.02.2025
Jurnalul Oficial UE
oj:L_202500388
Status
In vigoare
chestiunea ruso-ucraineană diferend teritorial flotă comercială măsură restrictivă a UE persoane fizice persoane juridice restricții comerciale Rusia sancțiuni economice sancțiuni internaționale Ucraina

Recitale

(1) La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

(2) În concluziile sale din 19 decembrie 2024, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care constituie o încălcare vădită a Cartei Organizației Națiunilor Unite, și și-a reafirmat sprijinul continuu pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. Consiliul European a afirmat că eforturile pentru a limita și mai mult capacitatea Rusiei de a purta războiul trebuie să continue. Totodată, a exprimat faptul că Uniunea este pregătită să intensifice presiunea asupra Rusiei, inclusiv prin adoptarea de sancțiuni suplimentare.

(3) Având în vedere gravitatea situației, este oportun să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(4) În special, Consiliul consideră că pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC, ar trebui să fie adăugate 48 de persoane și 35 de entități responsabile de acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

(5) Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că este necesar să se introducă două criterii suplimentare pentru includerea pe listă a persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive. Primul criteriu se aplică persoanelor, entităților sau organismelor care dețin, controlează, gestionează sau exploatează nave implicate în anumite activități sau care oferă în alt mod sprijin material, tehnic sau financiar pentru operațiunile unor astfel de nave. Al doilea criteriu se aplică persoanelor, entităților sau organismelor care fac parte din complexul militar și industrial al Rusiei, care îl sprijină material ori financiar sau care beneficiază de pe urma acestuia.

(6) Veniturile din exporturile de petrol rusesc transportat pe cale maritimă reprezintă o parte substanțială din bugetul Rusiei și, prin urmare, alimentează războiul său ilegal de agresiune purtat împotriva Ucrainei. În scopul exporturilor de petrol respective, Federația Rusă se bazează din ce în ce mai mult pe o flotă de nave implicate în practici de transport maritim care nu corespund standardelor și prezintă un risc ridicat, cum ar fi, de exemplu, faptul că operează cu asigurare inadecvată sau fără asigurare (denumită în continuare „flota fantomă”). Navele respective prezintă riscuri semnificative în materie de siguranță maritimă și de mediu pentru Uniune, pentru statele sale membre costiere și pentru state terțe costiere. Riscurile respective au fost semnalate în special de Organizația Maritimă Internațională în Rezoluția A.1192 (33) a Adunării sale Generale, adoptată la 6 decembrie 2023, prin care statele sale membre și alte părți interesate relevante sunt invitate să dezvolte capabilități și practici de diligență necesară pentru prevenirea, detectarea și raportarea operațiunilor flotelor fantomă și a activităților ilegale facilitate de astfel de nave. Descurajarea persoanelor și a entităților de a se angaja în practici de transport maritim cu risc ridicat atunci când transportă petrol de origine rusă și de la a le facilita, precum și perturbarea operațiunilor flotei fantomă contribuie, prin urmare, la subminarea generării de venituri pentru eforturile de război ale Rusiei și, în același timp, la sprijinirea măsurilor internaționale de conservare și îmbunătățire a calității mediului. Astfel de eforturi de contracarare a activităților flotelor fantomă ar trebui să fie puse în aplicare într-un mod specific, ținând seama de nivelul de responsabilitate al operatorilor relevanți în procesul decizional și în operațiuni. În plus, serviciile de pilotaj care sunt necesare din motive de siguranță maritimă nu ar trebui să fie împiedicate.

(7) De asemenea, este oportun să se extindă o derogare existentă privind cesionarea la alte trei persoane incluse pe listă, să se includă o derogare pentru furnizarea de bunuri și servicii specifice necesare pentru sistemul de metrou din Budapesta și să se extindă domeniul de aplicare al celor două derogări existente privind anumite transferuri de fonduri și plăți.

(8) Este oportun să se includă o modificare tehnică pentru a se asigura claritatea dispoziției din Decizia 2014/145/PESC privind documentele deținute de instituțiile Uniunii și prelucrarea datelor cu caracter personal.

(9) Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

Articolul 1

Decizia 2014/145/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1), se adaugă următoarele litere: „(h) persoane fizice care dețin, controlează, gestionează sau exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, în timp ce recurg la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192 (33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale, sau care oferă în alt mod sprijin material, tehnic sau financiar pentru operațiunile unor astfel de nave; sau (i) persoane fizice care fac parte din complexul militar și industrial al Rusiei, care îl sprijină material ori financiar sau care beneficiază de pe urma acestuia, inclusiv prin implicarea în dezvoltarea, producția sau furnizarea de tehnologie și echipamente militare.” 2. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), se adaugă următoarele litere: „(k) persoane fizice sau juridice care dețin, controlează, gestionează sau exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, în timp ce recurg la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192 (33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale, sau care oferă în alt mod sprijin material, tehnic sau financiar pentru operațiunile unor astfel de nave; sau (l) persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care fac parte din complexul militar și industrial al Rusiei sau care îl sprijină material ori financiar sau care beneficiază de pe urma acestuia, inclusiv prin implicarea în dezvoltarea, producția sau furnizarea de tehnologie și echipamente militare.” ; (b) alineatul (29) se înlocuiește cu următorul text: „(29) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea anumitor fonduri sau resurse economice la dispoziția persoanelor care figurează la rubricile cu numerele 92, 694, 719, 721, 881 și 920 din secțiunea «Persoane» a listei din anexă, după ce au stabilit că: (a) fondurile sau resursele economice sunt necesare pentru vânzarea și transferul, până la 30 iunie 2025, al drepturilor de proprietate deținute direct sau indirect de una dintre persoanele respective într-o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în Uniune; și (b) încasările rezultate în urma unei astfel de vânzări și a unui astfel de transfer sunt înghețate.” ; (c) formularea introductivă de la alineatul (31) se înlocuiește cu următorul text: „(31) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol și cu condiția ca fondurile în cauză să fi fost înghețate ca urmare a implicării unei persoane juridice, a unei entități sau a unui organism inclus pe lista din anexa la prezenta decizie sau a unei persoane juridice deținute sau controlate de o persoană juridică, o entitate sau un organism care figurează în lista din anexa respectivă, acționând în calitate de bancă intermediară în cursul unui transfer al fondurilor respective către Uniune din Federația Rusă, dintr-o țară terță sau din Uniune, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri înghețate, după ce vor fi stabilit că transferul unor astfel de fonduri:” ; (d) formularea introductivă a alineatului (32) se înlocuiește cu următorul text: „(32) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol și cu condiția ca plata în cauză să fi fost înghețată ca urmare a unui transfer către Uniune din Federația Rusă, dintr-o țară terță sau din Uniune, inițiat prin intermediul sau de către o persoană juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa la prezenta decizie, sau prin intermediul sau de către o persoană juridică deținută sau controlată de o persoană juridică, o entitate sau un organism care figurează în lista din anexa respectivă, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea plății înghețate respective, după ce au stabilit că transferul sau plata respectivă:” ; (e) se adaugă următorul alineat: „(34) Prin derogare de la alineatul (2), autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, plăți către entitatea care figurează la rubrica cu numărul 265 din secțiunea «B. Entități» din anexă, pentru bunuri și servicii care pot fi furnizate numai de entitatea respectivă și care sunt necesare pentru exploatarea, întreținerea sau repararea garniturilor de metrou folosite pe linia 3 a metroului din Budapesta livrate de Metrowagonmash în 2018. Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul prezentului alineat, în termen de două săptămâni de la autorizare.” 3. La articolul 4a, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Orice document deținut de Consiliu, de Comisie sau de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare «Înaltul Reprezentant») cu scopul de a asigura punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în prezenta decizie sau pentru a împiedica încălcarea sau eludarea acestora face obiectul secretului profesional și beneficiază de protecția conferită de normele aplicabile instituțiilor Uniunii. Protecția respectivă se aplică de asemenea propunerilor Înaltului Reprezentant de modificare a prezentei decizii și a oricărui document pregătitor conex.” 4. Se introduce următorul articol „Articolul 4b (1) Nu se dă curs niciunei cereri în legătură cu niciun contract sau tranzacție a căror executare a fost afectată, direct sau indirect, în totalitate sau parțial, de măsurile impuse prin prezenta decizie, inclusiv cererilor de despăgubire sau oricăror alte cereri de acest tip, cum ar fi cererea de compensare sau cererea în temeiul unei garanții, în special unei cereri de prelungire sau de plată a unei obligațiuni, a unei garanții sau a unei contragaranții, în special a unei garanții financiare sau a unei contragaranții financiare, indiferent de forma acesteia, prezentate de: (a) persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele desemnate, incluse pe lista din anexă; (b) orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism care acționează prin intermediul sau în numele uneia dintre persoanele, entitățile sau organismele menționate la litera (a). (2) În cadrul oricărei proceduri care urmărește să dea curs unei cereri, sarcina de a dovedi că satisfacerea cererii nu este interzisă în temeiul alineatului (1) incumbă persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului care urmărește să se dea curs respectivei cereri. (3) Prezentul articol nu aduce atingere dreptului persoanelor fizice sau juridice, al entităților sau al organismelor menționate la alineatul (1) la controlul jurisdicțional al legalității neexecutării obligațiilor contractuale, în conformitate cu prezenta decizie.”

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.