Recitale
(1) La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1).
(2) Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2012/642/PESC și având în vedere gravitatea persistentă a situației din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea ilegală a Federației Ruse împotriva Ucrainei, este oportun să se mențină în vigoare toate măsurile adoptate de Uniune. În consecință, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie reînnoită până la 28 februarie 2026.
(3) Expunerile de motive și informațiile de identificare referitoare la 10 persoane fizice și două persoane juridice incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa I la Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificate.
(4) Este oportun să se introducă o modificare tehnică la articolul 3, pentru a alinia criteriile de introducere pe listă de la articolele 3 și 4.
(5) Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,