Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă care vizează importurile de cabluri din fibre optice monomod, alcătuite din una sau din mai multe fibre cu înveliș individual, cuprinse toate într-o manta de protecție, echipate sau nu cu conductori electrici, prevăzute sau nu cu conectori, încadrate în prezent la codul NC ex 8544 70 00 (codurile TARIC 8544 70 00 10 și 8544 70 00 91) și originare din India. Următoarele produse sunt excluse: — cablurile cu o lungime mai mică de 500 de metri în care toate fibrele optice sunt prevăzute individual cu conectori operaționali la una sau la ambele extremități; și — cablurile destinate utilizării submarine, izolate cu plastic, care conțin un conductor din cupru sau din aluminiu, în care fibrele sunt incluse în unul sau mai multe module din metal. (2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile enumerate mai jos, sunt stabilite după cum urmează: Societatea Taxă antidumping definitivă Codul adițional TARIC Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd 6,9 % 89CF Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited 11,4 % 89CG Alte societăți cooperante prevăzute în anexă 9,0 % Toate celelalte importuri originare din India 11,4 % C999 (3) Taxele antidumping nu se aplică producătorului-exportator indian HFCL Group, compus din HFCL Limited și HTL Limited (cod adițional TARIC 89CH). (4) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin nume și funcție, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata), certific faptul că (volumul, exprimat în unitatea folosită) de (produs în cauză) vândut la export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost fabricat de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în [țara în cauză]. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte”. Până când se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa vamală stabilită pentru „toate celelalte importuri originare din India”. (5) În cazul în care se prezintă o declarație de punere în liberă circulație pentru produsul menționat la alineatul (1), indiferent de originea acestuia, numărul de km de cablu pentru produsele importate se înscrie în câmpul relevant al declarației respective, cu condiția ca această mențiune să fie compatibilă cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. Statele membre informează lunar Comisia cu privire la numărul de km de cablu importați care se încadrează la codul NC ex 8544 70 00 (codurile TARIC 8544 70 00 10 și 8544 70 00 91). (6) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.