Recitale
(1) Versiunea în limba germană a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 conține erori în tabelul din partea II secțiunea II capitolul 6, în descrierea codurilor NC 0601 , 0601 10 și 0601 20 .
(2) Versiunea în limba finlandeză a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 conține erori în partea II secțiunea VI capitolul 29 punctul 5 litera (D), precum și în tabelul din capitolul 38, în descrierea codurilor NC 3824 99 61 și 3827 11 00 .
(3) Prin urmare, versiunile în limbile finlandeză și germană ale Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, emis înainte de adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2364 al Comisiei (2),