Recitale
(1) Versiunea în limba suedeză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1773 al Comisiei (2) conține o eroare în secțiunea 1 punctul 39 din anexa II în ceea ce privește tipul de gaz definit. Termenul eronat, care desemnează un alt tip de gaz reglementat tot de regulamentul respectiv, a fost utilizat de fiecare dată când termenul definit apare în anexele II, III și IV. Eroarea afectează fondul dispozițiilor respective.
(2) Prin urmare, versiunea în limba suedeză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1773 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament de punere în aplicare sunt conforme cu avizul Comitetului CBAM, emis înainte de adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1773,