Recitale
(1) Versiunile în limbile daneză, slovacă și slovenă ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 conțin erori în întreaga anexă în ceea ce privește datele de aplicare a măsurilor. Erorile respective modifică sensul dispozițiilor.
(2) Versiunile în limbile slovacă și slovenă ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 conțin erori în mai multe locuri din anexa respectivă în ceea ce privește identificarea produselor din carne. Erorile respective modifică sensul dispozițiilor.
(3) Prin urmare, versiunile în limbile daneză, slovacă și slovenă ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(4) Erorile au fost introduse prin Regulamentul (UE) 2023/2108 al Comisiei (3). Prin urmare, pe baza competențelor acordate Comisiei de Parlamentul European și de Consiliu în ceea ce privește modificarea Regulamentului (CE) nr. 1333/2008, la articolul 10 alineatul (3) din regulamentul respectiv, Comisia adoptă prezentul act de rectificare.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, emis înainte de adoptarea Regulamentului (UE) 2023/2108,