Recitale
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1966/94 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 705/2005 al Comisiei (3), produsul de pe rândul corespunzător punctului 7 din tabelul din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1966/94, descris ca articol confecționat din pânză cu țesătura foarte deasă, unicoloră (100 % bumbac), de formă dreptunghiulară, cu margini întărite și două deschideri cu o lungime de aproximativ 10 cm pe una dintre margini, care permit umplerea articolului cu pene, puf sau alte materiale (învelitoare de plapumă cu puf), a fost clasificat la codul NC 6302 31 00 („Altă lenjerie de pat, din bumbac”).
(2) Prin Regulamentul (CE) nr. 3176/94 al Comisiei (4), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2013 al Comisiei (5), un articol foarte similar, și anume un articol neindicat în mod normal pentru spălare, confecționat dintr-o pânză cu țesătură foarte deasă monocoloră (100 % bumbac), de formă dreptunghiulară, cu margini întărite și deschideri situate pe una dintre margini, care permit umplerea articolului cu pene, puf sau alte materiale (față de plapumă sau de sac de dormit), a fost clasificat la codul NC 6307 90 98 („Alte articole confecționate”).
(3) În coloanele „Explicație” din anexele la Regulamentul (CE) nr. 1966/94, punctul 7 și Regulamentul (CE) nr. 3176/94, motivele invocate nu oferă suficiente clarificări pentru a justifica clasificările respective și a determina criterii obiective pentru a distinge articolele de la poziția 6302 de articolele de la poziția 6307.
(4) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1966/94 și nr. 3176/94 nu contribuie la asigurarea unei clasificări uniforme a acestor articole. În consecință, punctul 7 din tabelul care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1966/94 trebuie eliminat, iar Regulamentul (CE) nr. 3176/94 trebuie abrogat.
(5) În același timp, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (6), clasificarea mărfurilor similare celor descrise în Regulamentul (CE) nr. 1966/94, punctul 7 și în Regulamentul (CE) nr. 3176/94 trebuie clarificată prin adoptarea unei noi măsuri privind clasificarea acestui tip de mărfuri care să ofere suficiente motive pentru a distinge articolele de la pozițiile 6302 și 6307. Prin urmare, este necesar să se adopte o nouă măsură privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
(6) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
(7) În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului respectiv.
(8) Este oportun să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni.
(9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,