Recitale
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1193/2008 (2), Consiliul a instituit taxe antidumping la importurile de acid citric originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”, „China” sau „țara în cauză”) (denumite în continuare „măsurile inițiale”). Măsurile au luat forma unei taxe ad valorem cuprinsă între 6,6 % și 42,7 %.
(2) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/82 (3) Comisia a prelungit cu cinci ani măsurile antidumping definitive la importurile de acid citric originar din RPC, ca urmare a unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (4) și a revizuit măsurile ca urmare a unei reexaminări intermediare parțiale efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.
(3) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/607 (5), Comisia a extins cu cinci ani măsurile antidumping definitive privind importurile de acid citric originar din RPC la importurile de acid citric expediat din Malaysia, indiferent dacă a fost sau nu declarat ca fiind originar din Malaysia ca urmare a unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor.
(4) La 31 ianuarie 2023, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/185 (6) (denumit în continuare „regulamentul de deschidere”), Comisia a deschis o reexaminare în ceea ce privește un nou exportator cu privire la producătorul-exportator Seven Star Lemon Technology co., Ltd (denumit în continuare „Seven Star”), în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din regulamentul de bază. În conformitate cu articolul 1 din regulamentul respectiv, Seven Star a primit codul adițional TARIC A023.
(5) În plus, în conformitate cu articolul 3 din regulamentul de deschidere, autoritățile vamale au fost invitate să ia măsurile necesare pentru a înregistra, de la data intrării în vigoare a regulamentului de deschidere, importurile definite la articolul 1 din același regulament. În conformitate cu articolul 5 din regulamentul de deschidere, a intrat în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Întrucât regulamentul de deschidere a fost publicat la 30 ianuarie 2023, importurile relevante ar fi trebuit să fie înregistrate începând cu 31 ianuarie 2023.
(6) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2180 (7), Comisia a încheiat reexaminarea în ceea ce privește un nou exportator menționată mai sus și a adăugat Seven Star pe lista societăților cu niveluri individuale ale taxei. În temeiul articolului 1 din regulamentul menționat, codul adițional TARIC A032 a fost atribuit în mod eronat societății Seven Star. Codul adițional TARIC corect ar trebui să fie A023.
(7) Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2180 a obligat autoritățile vamale să înceteze înregistrarea importurilor produsului în cauză originar din RPC fabricat de Seven Star și să perceapă retroactiv nivelul taxei antidumping. Articolul 2 ar fi indicat în mod eronat că aplicarea retroactivă a taxei ar trebui să aibă loc la 30 ianuarie 2023. Data corectă pentru aplicarea retroactivă a taxei antidumping ar trebui să fie 31 ianuarie 2023.
(8) Prin urmare, Comisia a decis să corecteze articolul 1 și articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2180 pentru a rectifica eroarea menționată în considerentele 6 și 7. Prezenta rectificare trebuie să intre în vigoare de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2180, și anume 18 octombrie 2023.
(9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din regulamentul de bază,