Act UE 2024/2942 · CELEX 32024O2942

Orientarea (UE) 2024/2942 a Băncii Centrale Europene din 14 noiembrie 2024 privind compoziția, evaluarea și modalitățile de transfer inițial ale activelor din rezervele valutare, precum și valoarea nominală și remunerarea creanțelor echivalente de către băncile centrale naționale ale statelor membre care au adoptat moneda unică la 1 ianuarie 1999 și de abrogare a Orientării BCE/2000/15 (BCE/2024/34)

Data act: 14.11.2024
Intrare in vigoare: 15.11.2024
Jurnalul Oficial UE: oj:L_202402942
Status: In vigoare

bancă centrală etalon aur-devize Euro Japonia monedă națională rezerve valutare Sistemul European al Băncilor Centrale Statele Unite transfer de capital

Recitale

(1) În temeiul articolului 30.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene denumit în continuare „Statutul”, băncile centrale naționale (BCN) ale statelor membre a căror monedă este euro trebuie să pună la dispoziția Băncii Centrale Europene (BCE) active din rezervele valutare până la echivalentul sumei de 50 de miliarde euro. Consiliul guvernatorilor BCE decide asupra cotei care poate fi solicitată de BCE după înființarea acesteia, precum și asupra sumelor solicitate ulterior. La 1 ianuarie 1999, 11 state membre au adoptat moneda euro și după aceea BCN ale acestora au trebuit să transmită BCE contribuțiile corespunzătoare. Aceste contribuții trebuie stabilite proporțional cu cota din capitalul subscris al BCE în conformitate cu articolul 30.2 din Statut.

(2) Totodată, în temeiul articolului 30.3 din Statut, BCE trebuie să crediteze fiecărei BCN a unui stat membru a cărei monedă este euro o creanță echivalentă cu activele din rezervele valutare pe care le-a transferat către BCE, iar valoarea nominală și remunerarea acestor creanțe sunt stabilite de Consiliul guvernatorilor BCE.

(3) Consiliul guvernatorilor a adoptat Orientarea BCE/1998/NP8, care a fost modificată ulterior prin Orientarea BCE/2000/15 (1) pentru a stabili valoarea echivalentă în euro a activelor din rezervele valutare de transferat către BCE și remunerarea unei creanțe corespunzătoare creditate de BCE fiecărei BCN participante. Remunerarea unor astfel de creanțe a fost stabilită la o rată echivalentă cu 85 % din rata dobânzii marginale aplicată de Sistemul European al Băncilor Centrale în operațiunile sale principale de refinanțare. Începând cu 1 ianuarie 2025, astfel de creanțe vor fi remunerate la o rată echivalentă cu 85 % din rata de referință prevăzută în Decizia (UE) 2016/2248 a Băncii Centrale Europene (BCE/2016/36) (2). Prin urmare este potrivit să se abroge Orientarea BCE/2000/15 și să se adopte prezenta orientare în locul ei,

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei orientări se aplică următoarele definiții: (a) „numerar” înseamnă moneda legală a Statelor Unite (dolarul SUA) sau a Japoniei (yenul japonez); (b) „active din rezervele valutare” înseamnă valori mobiliare, aur sau numerar; (c) „aur” înseamnă uncii troy de aur fin sub formă de lingouri London Good Delivery, conform specificațiilor London Bullion Market Association; (d) „state membre participante” înseamnă cele 11 state membre care au adoptat moneda unică la 1 ianuarie 1999 în conformitate cu tratatul; (e) „BCN participante” înseamnă băncile centrale naționale ale statelor membre participante; (f) „valori mobiliare” înseamnă orice valoare mobiliară sau instrument financiar specificat de BCE.

Articolul 2

Transferul activelor din rezervele valutare de către BCN participante

(1) Fiecare BCN participantă transferă BCE active din rezervele valutare în sau exprimate în dolari SUA, yeni japonezi și aur echivalente cu valorile în euro prevăzute în anexa la prezenta orientare. (2) Sumele în dolari SUA, în yeni japonezi și în aur (în uncii troy de aur fin) echivalente sumelor în euro menționate în anexa la prezenta orientare au fost calculate pe baza cursurilor de schimb dintre ecu și dolarul SUA sau yenul japonez stabilite în urma procedurii de concertare prin teleconferință ținută la 11.30 a.m., ora Bruxelles-ului, la 31 decembrie 1998, între acele bănci centrale care au participat la acea procedură și, în cazul aurului, pe baza prețului în dolari SUA pentru o uncie troy de aur fin, stabilit de piața de aur din Londra la 10.30 a.m., ora Londrei, la 31 decembrie 1998. Sumele astfel calculate au fost confirmate BCN participante de către BCE pe 31 decembrie 1998. (3) În conformitate cu Orientarea BCE/2000/15, fiecare BCN participantă a transferat BCE un portofoliu de valori mobiliare și fonduri în sau exprimate în dolari SUA sau în yeni japonezi în limitele marjelor de deviație privind duratele modificate ale portofoliilor tactice de referință, astfel cum sunt ele specificate de BCE și în conformitate cu limitele de creditare specificate de BCE. (4) Datele de decontare pentru valorile mobiliare și fondurile transferate către BCE au fost precizate de BCE. Fiecare BCN participantă a dat instrucțiuni pentru transferul dreptului de proprietate asupra valorilor mobiliare și pentru transferul de fonduri către BCE la datele de decontare. Valoarea tuturor valorilor mobiliare a fost calculată pe baza prețurilor indicate de BCE și fiecare BCN participantă a transferat valorile mobiliare și fondurile în conturile indicate de BCE. (5) Fiecare BCN participantă a transferat aurul la datele, în conturile și în locațiile indicate de BCE.

Articolul 3

Valoarea nominală, remunerarea și scadența creanțelor echivalente cu contribuțiile BCN participante

(1) BCE a creditat fiecare BCN participantă cu o creanță exprimată în euro echivalentă valorii agregate în euro a contribuției de active din rezervele valutare a fiecărei BCN participante. (2) Valorile agregate, exprimate în echivalent euro, ale activelor din rezervele valutare transferate de fiecare BCN participantă sunt indicate în anexă. (3) Creanța creditată de BCE fiecărei BCN participante se remunerează de la data creditării creanței, dar nu înainte de 1 ianuarie 2025. Dobânda acumulată se calculează pe bază zilnică, prin utilizarea metodei de calcul „număr de zile/360” la o rată echivalentă cu 85 % din rata de referință astfel cum este stabilită la articolul 1 litera (j) din Decizia (UE) 2016/2248 (BCE/2016/36). (4) Creanța este remunerată la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar. BCE informează BCN pe bază trimestrială cu privire la sumele cumulate. (5) Creanțele nu pot fi răscumpărate.

Articolul 4

Abrogare

Orientarea BCE/2000/15 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2025.

Articolul 5

Producerea de efecte și punerea în aplicare

(1) Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro. (2) Băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro respectă prezenta orientare de la 1 ianuarie 2025.