Recitale
(1) Tratatul privind Carta energiei (TCE) a fost încheiat de Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumită în continuare „Comunitatea”) prin Decizia 98/181/CE, CECO, Euratom a Consiliului și a Comisiei (1) și a intrat în vigoare la 16 aprilie 1998.
(2) În lipsa unei actualizări substanțiale a TCE după anii 1990, TCE a devenit din ce în ce mai perimat.
(3) În 2019, părțile contractante la TCE (denumite în continuare „părțile contractante”) s-au angajat în negocieri care vizează modernizarea TCE pentru a-l alinia la principiile Acordului de la Paris (2), la cerințele privind dezvoltarea durabilă și combaterea schimbărilor climatice, precum și la standardele moderne de protecție a investițiilor.
(4) În cadrul unei conferințe ad-hoc din 24 iunie 2022, părțile contractante la TCE au ajuns la un acord de principiu cu privire la textul modernizat, încheind astfel negocierile, sub rezerva evaluării finale de către părțile contractante. Rezultatul negociat era menit să fie adoptat în cadrul celei de a 33-a reuniuni a Conferinței privind Carta energiei (denumită în continuare „conferința”) din 22 noiembrie 2022.
(5) Comunitatea nu a adoptat o poziție cu privire la modernizarea TCE înainte de reuniunea conferinței.
(6) În absența unei poziții a Comunității, aceasta se află în imposibilitatea de a vota pentru adoptarea TCE modernizat cu ocazia conferinței.
(7) Având în vedere cele de mai sus, Comunitatea ar trebui să se retragă din TCE. În conformitate cu articolul 101 al doilea paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, decizia de retragere se ia de către Comisie, sub rezerva aprobării de către Consiliu.
(8) Mai multe state membre și-au exprimat sprijinul pentru modificările propuse ale TCE și și-au exprimat intenția de a rămâne părți contractante, sub rezerva modernizării acestuia. Prin urmare, respectivelor state membre ar trebui să li se permită, printr-o decizie separată a Consiliului, să aprobe modernizarea TCE sau să nu se opună acesteia cu ocazia conferinței care va adopta modernizarea respectivă.
(9) În temeiul articolului 47 alineatul (1) din TCE, o parte contractantă poate notifica în scris depozitarului TCE, și anume Republicii Portugheze, retragerea sa din TCE. În temeiul articolului 47 alineatul (2) din TCE, o astfel de retragere intră în vigoare la expirarea unui an de la data primirii notificării de către depozitar.
(10) Retragerea Comunității din TCE ar trebui să fie aprobată,