Recitale
(1) În temeiul articolului 11 alineatul (2) din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate să ia, la recomandarea comandantului operației UE și a Comitetului Militar al UE (CMUE), deciziile relevante privind acceptarea contribuțiilor propuse ale unor state terțe la operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina.
(2) În urma recomandărilor adresate de comandantul operației UE și de CMUE privind o contribuție din partea Republicii Moldova, contribuția respectivă ar trebui să fie acceptată și considerată semnificativă.
(3) La 12 și 13 decembrie 2002, Consiliul European de la Copenhaga a adoptat o declarație în care se afirmă că acordurile „Berlin plus” și punerea în aplicare a acestora se vor aplica numai acelor state membre ale Uniunii care sunt, de asemenea, fie membre NATO, fie membre ale programului „Parteneriatul pentru pace” și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,