Recitale
(1) Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de către Uniune prin Decizia 82/461/CEE a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1983.
(2) În conformitate cu articolul XI din convenție, conferința părților la convenție (denumită în continuare „Conferința părților”) poate adopta decizii de modificare a anexelor la convenție.
(3) Conferința părților urmează să adopte decizii de modificare a anexelor la convenție în cadrul celei de a paisprezecea reuniuni, care va avea loc la Samarkand, Uzbekistan, în perioada 12-17 februarie 2024.
(4) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Conferinței părților, deoarece deciziile de modificare a anexelor la convenție vor fi obligatorii pentru Uniune.
(5) Uniunea a prezentat o propunere de includere a populației de marsuini din Marea Baltică propriu-zisă, Phocoena phocoena, în anexa I la convenție. Uniunea ar trebui să sprijine propria sa propunere. Această modificare propusă nu ar necesita nicio modificare a dreptului Uniunii.
(6) Alte părți la convenție au înaintat propuneri privind includerea speciilor sau subspeciilor Lynx lynx balcanicus, Pelecanus thagus, Pluvianellus socialis, a populației sud-africane de Gypaetus barbatus meridionalis, Carcharias taurus, a populației din Marea Mediterană de Aetomylaeus bovinus, a populației din Marea Mediterană de Rhinoptera marginata, Tursiops truncatus gephyreus și a populației din Marea Mediterană de Glaucostegus cemiculus în anexa I la convenție și privind includerea speciilor Lynx lynx, Felis manul, Lama guanicoe, Tursiops truncatus gephyreus, Pelecanus thagus, Carcharias taurus, Glaucostegus cemiculus, Aetomylaeus bovinus, Rhinoptera marginata, Brachyplatystoma rousseauxii și Brachyplatystoma vaillantii în anexa II la convenție.
(7) Uniunea ar trebui să sprijine toate propunerile menționate mai sus, deoarece se bazează pe date științifice, sunt conforme cu angajamentul Uniunii în ceea ce privește cooperarea internațională pentru protejarea biodiversității, în conformitate cu articolul 5 din Convenția ONU privind diversitatea biologică, și sunt conforme cu deciziile luate în cadrul Conferinței părților la convenția menționată, inclusiv cu Cadrul mondial pentru biodiversitate de la Kunming-Montreal și cu obiectivul 4 al acestuia.
(8) Propunerea de includere a speciei Carcharias taurus în anexa I la convenție ar necesita o modificare a dreptului Uniunii deoarece, în Uniune, nivelul actual de protecție a acestei specii nu îndeplinește cerințele articolului III alineatul (5) din convenție. În cazul în care o astfel de modificare a dreptului Uniunii nu a intrat în vigoare în termenul de 90 de zile prevăzut la articolul XI alineatul (6) din convenție, Comisia, în numele Uniunii, ar trebui să formuleze o rezervă în temeiul articolului XI alineatul (6) din convenție cu privire la includerea speciei respective în anexa I la convenție,