Recitale
(1) Decizia (UE) 2017/37 a Consiliului (1) prevede semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul”). Acordul a fost semnat la data de 30 octombrie 2016.
(2) Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului (3) prevede aplicarea cu titlu provizoriu a unor părți din acord. Acordul se aplică cu titlu provizoriu din 21 septembrie 2017.
(3) În temeiul articolului 26.1 alineatul (5) litera (e) din acord, Comitetul mixt CETA are competența de a adopta interpretări ale dispozițiilor acordului, care vor fi obligatorii pentru tribunalele stabilite în temeiul secțiunii F din capitolul opt (Soluționarea litigiilor între investitori și stat) și al capitolului douăzeci și nouă (Soluționarea litigiilor).
(4) În temeiul articolului 10 alineatul (3) din regulamentul său de procedură anexat la Decizia (UE) 2018/1062 a Consiliului (4), Comitetul mixt CETA are competența de a adopta interpretări ale acordului.
(5) Comitetul mixt CETA urmează să adopte, printr-o procedură scrisă, o interpretare a articolului 8.10, a anexei 8-A, a articolului 8.9 și a articolului 8.39 din acord.
(6) Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt CETA pe baza proiectului de interpretare anexat al Comitetului mixt CETA, întrucât acesta clarifică articolul 8.10, anexa 8-A, articolul 8.9 și articolul 8.39 din acord,