Recitale
(1) Acordul între Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (2) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 mai 2018.
(2) Articolul 10 alineatul (1) din acord a instituit un comitet mixt care să asigure funcționarea adecvată a acordului și care să răspundă, printre altele, de modificarea listei cu indicații geografice prevăzute în anexa II la acord.
(3) Comitetul mixt a examinat atât lista indicațiilor geografice nou înregistrate propuse pentru includerea în anexa II la acord, cât și propunerile de corectare și eliminare a unor denumiri care sunt enumerate în prezent în anexa respectivă, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților.
(4) Părțile au încheiat examinarea și procedurile interne necesare pentru adoptarea deciziei comitetului mixt în temeiul acordului.
(5) Prin urmare, anexa II la acord trebuie modificată în consecință, iar modificările trebuie aprobate în numele Uniunii,
(1) În temeiul articolului 10 alineatul (3) din acord, comitetul mixt poate modifica anexa II la acord în ceea ce privește indicațiile geografice.
(2) Comitetul mixt a examinat atât lista indicațiilor geografice nou înregistrate propuse pentru includerea în anexa II la acord, cât și propunerile de corectare și eliminare a unor denumiri care sunt enumerate în prezent în anexa respectivă, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților.
(3) Părțile au încheiat examinarea și procedurile interne necesare pentru adoptarea deciziei comitetului mixt în temeiul acordului, deci anexa II la acord trebuie modificată,