Recitale
(1) În conformitate cu Decizia (UE) 2023/1323 a Consiliului (2), Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 9 iulie 2023, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(2) În conformitate cu articolul 218 alineatul (7) din tratat, este oportună autorizarea Comisia de a aproba, în numele Uniunii, după consultarea comitetului special desemnat de Consiliu în conformitate cu articolul 207 alineatul (3) din tratat, modificările acordului care se adoptă printr-o procedură simplificată în temeiul articolului 14.4, al articolului 18.33 sau al articolului 24.3 litera (h) sau (i) din acord.
(3) Acordul, în conformitate cu articolul 27.6 din acesta, nu le conferă alte drepturi și nici nu le impune alte obligații persoanelor în cadrul Uniunii decât cele instituite între Uniune și Noua Zeelandă în temeiul dreptului internațional public.
(4) Acordul ar trebui să fie aprobat,