STATUTUL ACTRIS ERIC 2023/C 156/02

Articolul text

Text integral

STATUTUL ACTRIS ERIC (2023/C 156/02) PREAMBUL ÎNTRUCÂT știința schimbărilor climatice și a calității aerului necesită o înțelegere a variabilității spațiale și temporale a constituenților atmosferici cu ciclu de viață scurt; ÎNTRUCÂT o înțelegere mai profundă a forțelor determinante ale schimbărilor climatice și ale poluării aerului necesită observarea distribuției cvadridimensionale a constituenților atmosferici cu ciclu de viață scurt; ÎNTRUCÂT o înțelegere mai profundă a variabilității atmosferice a constituenților atmosferici cu ciclu de viață scurt necesită cunoașterea proceselor complexe care determină interacțiunile dintre ei; ÎNTRUCÂT știința schimbărilor climatice și a calității aerului necesită un acces securizat la date observaționale pe termen lung, care să aibă precizie și acoperire geografică adecvate; ÎNTRUCÂT îmbunătățirea cunoștințelor și a tehnologiilor pentru știința schimbărilor climatice și a calității aerului necesită acces la platforme de cercetare foarte instrumentat, în atmosfere naturale și controlate; ÎNTRUCÂT ACTRIS oferă o expertiză unică cu privire la metrologia aerosolilor, a norilor și a gazelor minore reactive, la furnizarea de date referitoare la variabilitatea constituenților atmosferici cu ciclu de viață scurt și la procedurile de acces la aceste informații; ÎNTRUCÂT produsele de date ACTRIS sunt necesare pentru a avea un sistem complet de observare a Pământului în materie de climă și calitate a aerului și pentru a contribui la soluționarea incertitudinilor din modelele climatice și ale sistemului terestru în vederea dezvoltării unor soluții sustenabile pentru a răspunde provocărilor de mediu; ÎNTRUCÂT ACTRIS intenționează să crească nivelul tehnologiei utilizate în infrastructura de cercetare distribuită, precum și calitatea serviciilor oferite unei comunități foarte largi de utilizatori, implicând parteneri din sectorul privat; ÎNTRUCÂT ACTRIS promovează și formarea operatorilor și a utilizatorilor și accentuează legătura dintre cercetare, educație și inovare în domeniul științelor atmosferice și climatice; PRIN URMARE membrii și observatorii enumerați în anexa I CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: CAPITOLUL 1 ELEMENTE ESENȚIALE Articolul 1 Denumire Infrastructura de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore (ACTRIS) se înființează sub forma unui Consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC), în temeiul Regulamentului (CE) nr. 723/2009, denumită „ACTRIS ERIC”. Articolul 2 Sarcini și activități 1. Obiectivul ACTRIS este de a produce seturi de date integrate de înaltă calitate în domeniul științelor atmosferice și de a furniza servicii, inclusiv acces la platforme instrumentate, adaptate utilizării științifice și tehnologice. 2. Principala sarcină a ACTRIS ERIC este de a înființa și de a exploata infrastructura de cercetare distribuită și de a coordona dezvoltarea strategică și financiară, precum și funcționarea pe termen lung, a ACTRIS. 3. În îndeplinirea sarcinii sale principale și în conformitate cu normele stabilite în prezentul statut, ACTRIS ERIC desfășoară următoarele activități: 4. ACTRIS ERIC poate desfășura următoarele activități: 5. ACTRIS ERIC își îndeplinește sarcina principală fără a urmări un scop lucrativ. Fără a aduce atingere normelor aplicabile ajutoarelor de stat, ACTRIS ERIC poate desfășura activități economice limitate, cu condiția ca acestea să fie strâns legate de sarcina sa principală și să nu pună în pericol realizarea acesteia. ACTRIS ERIC contabilizează separat costurile și veniturile din activitățile sale economice, în condițiile unor prețuri de piață sau, în cazul în care acestea nu pot fi stabilite, contabilizează costurile totale plus o marjă rezonabilă. Orice venituri generate prin respectivele activități economice limitate sunt utilizate de ACTRIS-ERIC pentru a îmbunătăți și consolida sarcina sa. Articolul 3 Localizare și sediu statutar 1. ACTRIS ERIC este o infrastructură de cercetare distribuită, sediul statutar fiind situat în Helsinki, Finlanda, iar unități reprezentând sediul central fiind situate în Finlanda și în Italia. 2. Infrastructura de cercetare distribuită include un centru de date, centre tematice și structuri naționale situate în diverse țări. Centrul de date, centrele tematice și structurile naționale sunt conectate la ACTRIS ERIC prin acorduri încheiate cu organizațiile care găzduiesc structurile respective. Articolul 4 Durata și încetarea activității 1. ACTRIS ERIC se înființează pentru o perioadă nedeterminată, fără a aduce atingere dispozițiilor privind încetarea activității ERIC. 2. Încetarea activității ACTRIS ERIC se decide de adunarea generală, în conformitate cu articolul 18 alineatul (8) din statut. 3. Activele rămase după plata datoriilor ACTRIS ERIC se repartizează între membri, observatori permanenți și observatori, proporțional cu contribuția lor anuală respectivă la ACTRIS ERIC, cu excepția cazului în care adunarea generală decide altfel. 4. Fără întârzieri nejustificate de la adoptarea deciziei de încetare a activității și, în orice caz, în termen de 10 zile de la adoptarea ei, ACTRIS ERIC informează Comisia Europeană în acest sens. Fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de zece zile de la data finalizării procedurii de încetare a activității, ACTRIS ERIC informează Comisia Europeană în acest sens. 5. ACTRIS ERIC își încetează existența la data publicării de către Comisia Europeană a anunțului corespunzător în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Răspundere și asigurare 1. ACTRIS ERIC răspunde pentru datoriile sale. 2. Răspunderea financiară a membrilor, a observatorilor permanenți și a observatorilor pentru datoriile ACTRIS ERIC se limitează la contribuțiile lor anuale la ACTRIS ERIC. 3. ACTRIS ERIC ia măsurile adecvate pentru acoperirea riscurilor specifice creării și funcționării ACTRIS ERIC. Articolul 6 Politica privind accesul utilizatorilor 1. ACTRIS ERIC oferă acces efectiv la date, instrumente și servicii. Stabilirea nediscriminatorie a priorităților se aplică pe baza meritelor științifice, a fezabilității tehnice și/sau a altor criterii relevante pentru obiectivul ACTRIS. 2. Accesul se bazează pe principiile accesului liber pe baza criteriilor, procedurilor și modalităților expuse în politica ACTRIS ERIC în materie de date și în documentele de politică în materie de acces și servicii aprobate de adunarea generală. Procedurile și criteriile de evaluare se pun la dispoziția publicului pe site-ul de internet al ACTRIS ERIC. ACTRIS ERIC oferă orientări utilizatorilor, inclusiv prin intermediul portalului ei de internet, pentru a facilita accesul la date, instrumente și servicii. Articolul 7 Politica de evaluare Activitățile ACTRIS ERIC se evaluează anual de către Consiliul consultativ pentru știință și inovare. În plus, serviciile, operațiunile și gestionarea ACTRIS se evaluează cel puțin o dată la 5 ani de către evaluatori externi independenți, care nu pot fi membri ai Consiliului consultativ pentru știință și inovare, numiți de adunarea generală și raportând acesteia. Articolul 8 Politica în materie de diseminare 1. ACTRIS ERIC promovează știința deschisă și inovarea și încurajează utilizatorii să își publice rezultatele. Utilizarea datelor, serviciilor și infrastructurii ACTRIS se menționează în publicații și în orice alte documente. Mai multe detalii se pun la dispoziție în normele interne ale ACTRIS ERIC. 2. ACTRIS ERIC utilizează diverse canale pentru a informa publicul-țintă, inclusiv portalul de internet, platformele de comunicare socială, buletinele informative, atelierele, participarea la conferințe, articolele din reviste și cotidienele. Articolul 9 Politica privind drepturile de proprietate intelectuală 1. Sub rezerva termenilor oricărui contract încheiat între ACTRIS ERIC și utilizatori, drepturile de proprietate intelectuală create de utilizatorii ACTRIS ERIC sunt deținute de utilizatorii respectivi. 2. Datele ACTRIS, precum și drepturile de proprietate intelectuală și alte cunoștințe produse și dezvoltate în cadrul ACTRIS aparțin entității sau persoanei care le-a generat. Utilizarea datelor ACTRIS se acordă ACTRIS ERIC de către furnizorii de date în conformitate cu condițiile stabilite în politica în materie de date ACTRIS și în documentele de politică în materie de acces și servicii. 3. Datele ACTRIS sunt disponibile în conformitate cu principiile științei deschise și ale accesului liber, prezentate mai detaliat în normele interne. Articolul 10 Politica în materie de angajare 1. Politica ACTRIS ERIC în materie de angajare este conformă legislației țării în care este angajat personalul. 2. Procedurile de selecție, recrutare și angajare a personalului la ACTRIS ERIC trebuie să fie transparente, nediscriminatorii și să respecte egalitatea de șanse. Normele detaliate privind recrutarea personalului se stabilesc în normele interne. Articolul 11 Politica în materie de achiziții publice ACTRIS ERIC tratează candidații și ofertanții din cadrul procedurilor de achiziții publice într-un mod egal și nediscriminatoriu, indiferent dacă ei au sau nu sediul central în Uniunea Europeană. Politica în materie de achiziții publice a ACTRIS ERIC respectă principiile transparenței, nediscriminării și concurenței. Normele detaliate privind procedurile și criteriile în materie de achiziții publice se stabilesc în normele interne. CAPITOLUL 2 STATUTUL DE MEMBRU ȘI STATUTUL DE OBSERVATOR Articolul 12 Membri, observatori permanenți, observatori și entități reprezentante 1. Următoarele entități pot deveni membri cu drept de vot ai ACTRIS ERIC sau pot deveni observatori permanenți sau observatori fără drept de vot ai ACTRIS ERIC: 2. Condițiile pentru a deveni membru, observator permanent sau observator sunt prevăzute la articolul 13. Printre membrii ACTRIS ERIC trebuie să se numere cel puțin un stat membru al Uniunii Europene și cel puțin alte două țări care sunt fie stat membru, fie țară asociată. 3. În orice caz, statele membre și țările asociate dețin împreună majoritatea drepturilor de vot în cadrul adunării generale. Adunarea generală asigură faptul că ACTRIS ERIC respectă în permanență această cerință. 4. Orice membru, observator permanent sau observator menționat la articolul 12 alineatul (1) literele (a) – (c) poate fi reprezentat în adunarea generală de una sau mai multe entități publice, inclusiv regiuni sau entități private cu o misiune de serviciu public, la alegerea lor și desemnate în conformitate cu propriile reguli și proceduri. Acești membri, observatori permanenți sau observatori îl informează pe președintele adunării generale cu privire la modificările aduse entității reprezentante, cu privire la revocarea mandatului acesteia sau cu privire la orice modificări aduse drepturilor și obligațiilor specifice delegate entității reprezentante. 5. Membrii, observatorii permanenți și observatorii ACTRIS ERIC, împreună cu entitățile reprezentante ale acestora, sunt enumerați în anexa I. Anexa I se actualizează de către președintele adunării generale sau de către orice persoană autorizată de acesta. 6. În cazurile în care ACTRIS ERIC consideră că este benefic, aceasta poate, în plus, să încheie un acord cu părți terțe, de exemplu cu țări care nu pot fi membri, observatori permanenți sau observatori ai unui ERIC. Articolul 13 Condiții pentru a deveni membru, observator permanent sau observator 1. Entitățile care au semnat cererea oficială de înființare a ACTRIS ERIC devin membri sau observatori prin decizia Comisiei de înființare a ACTRIS ERIC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 723/2009. 2. Sub rezerva articolului 13 alineatul (1), entitățile menționate la articolul 12 alineatul (1) care doresc să devină membri ai ACTRIS ERIC transmit o cerere scrisă președintelui adunării generale. În cererea respectivă se descrie modul în care entitatea va contribui la desfășurarea activităților ACTRIS ERIC descrise la articolul 2, precum și modul în care ea își va îndeplini obligațiile menționate la articolul 15. 3. Sub rezerva articolului 13 alineatul (1), entitățile menționate la articolul 12 alineatul (1) care doresc să contribuie la ACTRIS ERIC, dar nu sunt în situația de a deveni membri, pot solicita să fie observatori permanenți sau observatori. Solicitanții transmit o cerere scrisă președintelui adunării generale. În cererea respectivă se descrie modul în care solicitantul va contribui la îndeplinirea sarcinilor și la desfășurarea activităților ACTRIS ERIC descrise la articolul 2, precum și modul în care el își va îndeplini obligațiile menționate la articolul 16. Articolul 14 Retragerea unui membru, a unui observator permanent sau a unui observator și revocarea statutului de membru sau de observator 1. Un membru sau un observator permanent nu se retrage în cursul primilor cinci ani ai ACTRIS ERIC. 2. După primii cinci ani de la înființarea ACTRIS ERIC, un membru sau un observator permanent se poate retrage la sfârșitul unui exercițiu financiar, cu condiția să notifice retragerea sa printr-o cerere oficială, transmisă președintelui adunării generale, cu șase luni înainte. 3. Un observator se poate retrage la sfârșitul unui exercițiu financiar, cu condiția să notifice retragerea sa printr-o cerere oficială, transmisă președintelui adunării generale, cu șase luni înainte. 4. Membrii, observatorii permanenți și observatorii trebuie să-și îndeplinească toate obligațiile financiare și de altă natură înainte ca retragerea lor să intre în vigoare. 5. Adunarea generală poate revoca statutul de membru sau de observator dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: 6. Membrul, observatorul permanent sau observatorul menționat la articolul 14 alineatul (5) de mai sus are dreptul de a-și explica poziția în fața adunării generale înainte ca aceasta să ia o decizie cu privire la chestiunea respectivă. 7. Membrul, observatorul permanent sau observatorul care se retrage sau a cărui calitate de membru sau de observator este revocată nu are dreptul la restituirea sau rambursarea contribuțiilor plătite. 8. Fără a aduce atingere articolului 14 alineatele (1) – (3), membrii, observatorii permanenți și observatorii care sunt țări terțe, altele decât țările asociate sau organizațiile interguvernamentale, se pot retrage din ACTRIS ERIC ca urmare a unor modificări ale Regulamentului (CE) nr. 723/2009 al Consiliului care le-ar afecta în mod semnificativ drepturile și obligațiile în legătură cu ACTRIS ERIC. Astfel de modificări sunt considerate semnificative în cazul în care implică creșterea taxelor (inclusiv a contribuțiilor anuale), afectează puterea de vot, impun cerințe contrare legislației aplicabile în conformitate cu articolul 31 din prezentul statut, elimină dreptul de a fi reprezentat în cadrul adunării generale sau în cadrul altor organisme înființate de ACTRIS ERIC sau afectează drepturile lor legate de reprezentare sau de utilizarea serviciilor și structurilor ACTRIS. Obligațiile și efectele retragerii din ACTRIS ERIC se stabilesc inițial în conformitate cu articolul 14 alineatul (4), sub rezerva unui votul unanim al adunării generale. În pofida dispozițiilor articolului 14 alineatele (1) – (3), membrul și observatorul permanent afectat, în termen de șase luni de la modificarea în cauză a reglementărilor vizând ERIC, transmit adunării generale, cu cel puțin trei luni înainte, un preaviz cu privire la retragerea lor, pentru a produce efecte în orice moment după cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului statut. Fără a aduce atingere articolului 14 alineatele (1) – (3), observatorul afectat transmite adunării naționale, cu cel puțin trei luni înainte, în termen de șase luni de la modificarea relevantă a reglementărilor vizând ERIC, un preaviz cu privire la retragerea sa. CAPITOLUL 3 DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE MEMBRILOR ȘI ALE OBSERVATORILOR Articolul 15 Membri 1. Fără a aduce atingere altor drepturi prevăzute în prezentul statut, în politicile interne sau în legislația aplicabilă, fiecare membru are dreptul: 2. Fiecare membru: Articolul 16 Observatori permanenți și observatori 1. Drepturile observatorilor includ dreptul: 2. Fiecare observator: 3. Un observator este admis pentru o perioadă de maximum trei ani, cu posibilitatea prelungirii de două ori, cu câte un an, cu aprobarea adunării generale. 4. Un observator care preconizează să aibă o participare de durată în cadrul consorțiului, dar care nu este în măsură să devină membru, poate primi statutul de observator permanent pe baza aprobării adunării generale. Observatorii permanenți au aceleași drepturi și obligații ca membrii, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatele (1) și (2) și la articolul 26, cu excepția dreptului de vot în cadrul adunării generale. Articolul 17 Suspendarea drepturilor membrilor, ale observatorilor și ale observatorilor permanenți 1. În cazul în care un membru datorează contribuții în conformitate cu articolul 26 în cuantum egal sau mai mare decât cel al contribuțiilor datorate de membrul respectiv pentru anul precedent, drepturile sale de vot în cadrul adunării generale se suspendă automat până la plata contribuțiilor. 2. În cazul în care un observator sau un observator permanent datorează contribuții în conformitate cu articolul 26 în cuantum egal sau mai mare decât cel al contribuțiilor datorate de respectivul observator sau observator permanent pentru anul precedent, dreptul său de a participa la reuniunile adunării generale se suspendă automat până la plata contribuțiilor. CAPITOLUL 4 GUVERNANȚĂ Articolul 18 Adunarea generală 1. Adunarea generală este organul de conducere al ACTRIS ERIC și este compusă din delegați ai membrilor, observatori permanenți și observatori. Fiecare membru, observator permanent sau observator este reprezentat de cel mult doi delegați. Delegații sunt numiți de către un membru, un observator permanent sau un observator. Adunarea generală se reunește cel puțin o dată pe an și este responsabilă de conducerea și supravegherea generală a ACTRIS ERIC. Adunarea generală alege un președinte și un vicepreședinte pentru un mandat de doi ani, care poate fi reînnoit de două ori. Fiecare membru, observator permanent sau observator informează în scris, fără întârzieri nejustificate, președintele adunării generale cu privire la orice numire sau revocare a delegaților săi. Delegații pot fi însoțiți de cel mult doi experți cu scopul exclusiv de a-i consilia pe delegați. Experții nu își exprimă opiniile în cursul reuniunilor decât la invitația președintelui. Adunarea generală își adoptă propriile norme interne. 2. Fiecare membru dispune de un vot, la care se adaugă un vot suplimentar pentru un membru care contribuie la cel puțin o structură centrală ACTRIS și încă un vot în cazul în care el contribuie la mai mult de trei structuri centrale ACTRIS diferite. Observatorii permanenți și observatorii participă, fără drept de vot, la reuniunile adunării generale. 3. Adunarea generală este convocată și prezidată de președinte. În absența acestuia, adunarea generală este prezidată de vicepreședinte. 4. La cererea unei treimi din membri, se convoacă o reuniune extraordinară a adunării generale. 5. Un membru poate reprezenta cel mult un alt membru. Membrul reprezentat informează în scris președintele înainte de orice reuniune a adunării generale. 6. Deciziile pot fi luate și în cadrul unei proceduri scrise. Termenii procedurii scrise sunt stabiliți în normele interne adoptate de adunarea generală. 7. Pentru ca reuniunea să fie validă este necesar un cvorum de două treimi din numărul membrilor și al voturilor. Dacă nu se întrunește cvorumul, se convoacă cât mai curând posibil o nouă reuniune, trimițându-se o nouă invitație cu aceeași ordine de zi. În cadrul acestei a doua reuniuni, se consideră că se întrunește cvorumul dacă sunt prezenți 50 % din membri și din voturi. 8. În special, adunarea generală: Articolul 19 Directorul general 1. Directorul general este numit de către adunarea generală în conformitate cu o procedură adoptată de aceasta. Directorul general este angajat al ACTRIS ERIC. Directorul general este reprezentantul legal al ACTRIS ERIC. Directorul general este responsabil de punerea în aplicare a deciziilor de către adunarea generală și asigură faptul că dezvoltarea științifică și strategică a ACTRIS răspunde așteptărilor privind impactul socioeconomic, dezvoltarea tehnologică și inovarea. Directorul general contribuie în mod activ la consolidarea comunității și la promovarea relațiilor externe și a parteneriatelor strategice, precum și la supravegherea și coordonarea activităților ACTRIS. Directorul general reprezintă ACTRIS ERIC în orice litigiu. 2. Mandatul directorului general este de cinci ani. El poate fi reînnoit o singură dată de către adunarea generală. 3. Directorul general activează în sediul statutar al ACTRIS ERIC și este responsabil de gestionarea personalului și a activităților ACTRIS ERIC în conformitate cu bugetul și cu normele interne ale ACTRIS ERIC. Articolul 20 Sediul central Sediul central este platforma centrală a ACTRIS, coordonând operațiunile ACTRIS și permițând prestarea serviciilor ACTRIS. Sediul central sprijină activitatea adunării generale, precum și a organelor și comitetelor consultative ale ACTRIS ERIC. Articolul 21 Consiliul consultativ pentru știință și inovare 1. Adunarea generală înființează un Consiliu consultativ independent pentru știință și inovare. Membrii Consiliului consultativ pentru știință și inovare sunt numiți de adunarea generală. 2. Consiliul consultativ pentru știință și inovare: Articolul 22 Consiliul consultativ pentru etică 1. Adunarea generală înființează un Consiliu consultativ independent pentru etică. Membrii Consiliului consultativ pentru etică sunt numiți de adunarea generală. 2. Consiliul consultativ pentru etică: Articolul 23 Comitetul financiar 1. Adunarea generală înființează un comitet financiar și îi numește pe membrii acestuia. 2. Comitetul financiar: 3. Comitetul financiar adoptă propriul său regulament de procedură, care este aprobat de adunarea generală. Articolul 24 Alte organisme, comitete și grupuri de lucru Dacă se consideră necesar, ACTRIS ERIC poate înființa și alte organisme, comitete și grupuri de lucru și le poate defini atribuțiile și mandatul. CAPITOLUL 5 FINANȚARE ȘI CONTRIBUȚII Articolul 25 Resurse financiare Resursele ACTRIS ERIC includ următoarele: Articolul 26 Contribuții 1. Contribuția membrilor, a observatorilor permanenți și a observatorilor se calculează în conformitate cu normele și principiile de bază prevăzute în anexa II, care sunt detaliate în normele financiare interne ale ACTRIS ERIC. 2. Orice modificare a contribuțiilor trebuie să fie aprobată de membrul (membrii) sau de observatorul (observatorii) permanent (permanenți) afectat (afectați) de modificarea respectivă înainte de a putea fi aprobată de adunarea generală. Articolul 27 Principii bugetare, conturi și audit 1. Exercițiul financiar al ACTRIS ERIC începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie în fiecare an. 2. ACTRIS ERIC se supune cerințelor legislației țării în care își are sediul statutar în ceea ce privește întocmirea, depunerea, auditarea și publicarea conturilor. Norme mai detaliate sunt prevăzute în normele financiare interne ale ACTRIS ERIC. 3. Conturile ACTRIS ERIC se însoțesc de un raport privind gestiunea bugetară și financiară a exercițiului financiar. Raportul anual și bugetul anual sunt prezentate adunării generale. 4. Donațiile, cadourile și orice alte venituri de la membri, observatori permanenți, observatori sau terți pot fi primite după aprobare de către adunarea generală. Articolul 28 Scutiri de taxe și accize 1. Scutirile de TVA, în temeiul articolului 143 alineatul (1) litera (g) și al articolului 151 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului și în conformitate cu articolele 50 și 51 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului, se aplică achizițiilor de bunuri și servicii de către ARCTIS ERIC și de către membrii ERIC, astfel cum sunt definite la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) și în sensul capitolelor 2 și 3 din statut, care sunt destinate utilizării oficiale și exclusive de către ARCTIS ERIC, cu condiția ca astfel de achiziții să se efectueze numai pentru activitățile fără caracter economic ale ARCTIS ERIC, în concordanță cu activitățile sale. Scutirile de TVA se limitează la achizițiile a căror valoare depășește 300 EUR. 2. Scutirile de accize, în temeiul articolului 11 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului, se limitează la achizițiile efectuate de ACTRIS ERIC care sunt destinate utilizării oficiale și exclusive de către ACTRIS ERIC, cu condiția ca astfel de achiziții să se efectueze numai pentru activitățile fără caracter economic ale ACTRIS ERIC, în concordanță cu activitățile sale și ca valoarea achiziției să depășească 300 EUR. 3. Achizițiile efectuate de membrii personalului nu fac obiectul scutirilor. CAPITOLUL 6 DIVERSE Articolul 29 Raportarea către Comisia Europeană 1. ACTRIS ERIC întocmește un raport anual de activitate care conține, în special, aspectele științifice, operaționale și financiare ale activităților sale. Raportul se aprobă de adunarea generală și se transmite Comisiei Europene și autorităților publice relevante, în termen de șase luni de la sfârșitul exercițiului financiar respectiv. Acest raport se pune la dispoziția publicului pe site-ul de internet al ACTRIS ERIC. 2. ACTRIS ERIC informează Comisia Europeană cu privire la orice circumstanțe care amenință să pericliteze grav îndeplinirea sarcinilor ACTRIS ERIC sau să stânjenească ACTRIS ERIC în îndeplinirea cerințelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 723/2009. Articolul 30 Limba de lucru Limba de lucru a ACTRIS ERIC este limba engleză. Articolul 31 Legislația aplicabilă Funcționarea internă a ACTRIS ERIC este reglementată de: Articolul 32 Litigii 1. Membrii, observatorii permanenți și observatorii ACTRIS ERIC se străduiesc să soluționeze litigiile pe cale amiabilă. 2. Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă să se pronunțe asupra oricărui litigiu dintre membri, observatori și observatori permanenți legat de ACTRIS ERIC, dintre membri, observatori și observatori permanenți, pe de o parte și ACTRIS ERIC, pe de altă parte, precum și asupra oricăror alte litigii la care Uniunea este parte. 3. Legislația Uniunii privind competența juridică se aplică litigiilor dintre ACTRIS ERIC și terți. În cazurile care nu sunt reglementate de legislația Uniunii, jurisdicția competentă pentru soluționarea unor astfel de litigii este stabilită de legislația statului în care ACTRIS ERIC își are sediul statutar. Articolul 33 Actualizări ale statutului și disponibilitate Prezentul statut se actualizează și se păstrează la dispoziția publicului pe site-ul de internet al ACTRIS ERIC și la sediul ei statutar. Articolul 34 Dispoziții privind înființarea 1. O primă reuniune a adunării generale se convoacă de statul în care ACTRIS ERIC își are sediul statutar, în cel mai scurt termen de la data intrării în vigoare a deciziei Comisiei Europene de înființare a ACTRIS ERIC. 2. Înainte de desfășurarea primei reuniunii și în termen de cel mult patruzeci și cinci de zile calendaristice de la data intrării în vigoare a deciziei Comisiei Europene de înființare a ACTRIS ERIC, statul în cauză îi informează pe membrii fondatori și pe observatori cu privire la orice acțiune juridică specifică și urgentă care trebuie întreprinsă în numele ACTRIS ERIC. Cu excepția cazului în care se primesc obiecții de la un membru fondator în termen de cinci zile lucrătoare de la notificare, acțiunea juridică este întreprinsă de o persoană autorizată în mod corespunzător de către statul în cauză. ANEXA I LISTA MEMBRILOR, A OBSERVATORILOR PERMANENȚI, A OBSERVATORILOR ȘI A ENTITĂȚILOR CARE ÎI REPREZINTĂ ANEXA II CONTRIBUȚIILE MEMBRILOR, ALE OBSERVATORILOR PERMANENȚI ȘI ALE OBSERVATORILOR LA OPERAȚIUNI Prefață Asigurarea resurselor necesare structurilor naționale ale ACTRIS este gestionată la nivel național, iar finanțarea lor nu este considerată ca fiind o contribuție specială ca țară-gazdă sau o contribuție ca membru la ACTRIS ERIC sau o contribuție a țării-gazdă la structurile centrale care nu fac parte din ACTRIS ERIC. Țările care găzduiesc unitățile structurii centrale sunt responsabile de finanțarea construirii lor, în conformitate cu dispozițiile lor naționale. Operațiunile structurilor centrale care fac parte din ACTRIS ERIC sunt finanțate parțial prin contribuțiile speciale ca țară-gazdă și parțial prin contribuțiile ca membru ale membrilor, observatorilor permanenți și observatorilor ACTRIS ERIC, astfel cum se descrie mai jos. Operațiunile structurilor centrale care nu fac parte din ACTRIS ERIC sunt finanțate parțial prin contribuțiile țărilor-gazdă ale țărilor care găzduiesc structurile centrale și parțial de către ACTRIS ERIC prin realocarea contribuțiilor ca membru, astfel cum se descrie mai jos. Bugetul și activitățile ACTRIS vor fi ajustate pentru a corespunde veniturilor. Principiile contribuțiilor Contribuțiile anuale ca membru sunt calculate pe baza următoarei ecuații și sunt detaliate în normele financiare interne: Angajamente financiare pentru primii cinci ani Pentru perioadă inițială de cinci ani a ACTRIS ERIC, planul orientativ de venituri și cheltuieli al ACTRIS ERIC este prezentat mai jos (tabelul 1). Pentru primii cinci ani, contribuțiile ca membru sunt calculate, în conformitate cu ecuația de mai sus, pe baza costurilor pentru intensificarea operațiunilor structurilor centrale și a planului membrilor, observatorilor permanenți și observatorilor de a aduce structurile naționale în ACTRIS. Contribuțiile ca membru pe care trebuie să le plătească membrii, observatorii permanenți și observatorii sunt calculate pentru perioada inițială de cinci ani și sunt prezentate în tabelul 2. Contribuțiile anuale estimate ca țări-gazdă la ACTRIS ERIC pentru perioada inițială de cinci ani sunt prezentate în tabelul 2. Contribuțiile orientative ca țări-gazdă la structurile centrale, care nu fac parte din ACTRIS ERIC, sunt prezentate în tabelul 3. Cu cel puțin un an înainte de sfârșitul perioadei inițiale de 5 ani, adunarea generală va începe procesul decizional privind planul financiar subsecvent și contribuțiile membrilor. Tabelul 1 Planul de venituri și cheltuieli al ACTRIS ERIC pentru primii cinci ani Tabelul 2 Contribuțiile anuale ca membru estimate și contribuțiile speciale ca țară-gazdă la ACTRIS ERIC în primii cinci ani Tabelul 3 Contribuțiile anuale indicate ale țărilor-gazdă, atât la punerea în aplicare, cât și la activitățile operaționale ale structurilor centrale care nu fac parte din ACTRIS ERIC (partea neaferentă ERIC a centrului de date și a centrelor tematice). Aceste contribuții ca țări-gazdă nu fac parte din veniturile și cheltuielile ACTRIS ERIC prezentate în tabelul 1 (*1) Contribuția ca țară-gazdă a Italiei include contribuțiile pentru implementarea unității SC în perioada 2021-2022. ANEXA III DEFINIȚII În sensul prezentului statut se aplică următoarele definiții: „ACTRIS” înseamnă Infrastructura de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore, care produce date de înaltă calitate despre constituenții atmosferici cu ciclu scurt de viață și procesele care conduc la variabilitatea acestora în atmosfere naturale și controlate, și care integrează, armonizează și distribuie seturi de date, activități și servicii furnizate de structurile centrale și de structurile naționale. „Datele ACTRIS” sunt definite în politica ACTRIS în materie de date, astfel cum a fost acceptată și modificată prin deciziile adunării generale. „ACTRIS ERIC” înseamnă Infrastructura de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore înființată sub forma unui Consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC), în temeiul Regulamentului (CE) nr. 723/2009. „Structură centrală” înseamnă o componentă ACTRIS la nivel european, un sediu central, un centru de date sau un centru tematic care oferă utilizatorilor date ACTRIS sau servicii de cercetare și alte servicii, precum și sprijin operațional pentru structurile naționale. „Contribuție la o structură centrală” înseamnă că o țară contribuie la o structură centrală dacă găzduiește o parte a structurii centrale sau contribuie la activitățile aferente acestei părți. Contribuția la o structură centrală presupune contribuția la finanțarea structurii centrale prin contribuții ale țărilor-gazdă. „Acord de cooperare” înseamnă un acord între ACTRIS ERIC și o structură națională sau între ACTRIS ERIC și o structură centrală care nu este inclusă în ACTRIS ERIC. „Centru de date” înseamnă structura centrală responsabilă de gestionare, conservarea și distribuirea datelor ACTRIS, a produselor și instrumentelor cu valoare adăugată, precum și de găzduirea portalului de date ACTRIS. „Sediu central” înseamnă structura centrală responsabilă de coordonarea și reprezentarea ACTRIS, precum și de facilitarea accesului la serviciile ACTRIS. „Țară-gazdă” înseamnă orice țară în care este situată și funcționează unitatea structurii centrale. „Contribuție a țării-gazdă” înseamnă sprijinul acordat de membri sau de observatori permanenți pentru funcționarea structurilor centrale care nu fac parte din ACTRIS ERIC, găzduite în țara lor. „Contribuție specială ca țară-gazdă” înseamnă sprijinul acordat de membrii și de observatorii permanenți ai ACTRIS ERIC pentru funcționarea structurilor centrale care fac parte din ACTRIS ERIC, găzduite în țara lor. „Proprietate intelectuală” înseamnă ceea ce se definește la articolul 2 din Convenția de instituire a Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale din 14 iulie 1967, astfel cum a fost modificată la 28 septembrie 1979. „Contribuție ca membru” înseamnă suma de bani pe care țările o plătesc pentru a adera la ACTRIS ERIC în calitate de membri, observatori permanenți sau observatori. „Structură națională” înseamnă o platformă de observare sau de explorare care are o relație contractuală cu ACTRIS ERIC și care furnizează date și/sau asigură acces fizic/de la distanță la sediile sale. „Centru tematic” înseamnă o structură centrală, care fie este inclusă în ACTRIS ERIC, fie are o relație contractuală cu ACTRIS ERIC, oferind servicii și sprijin operațional pentru asigurarea calității/controlul calității măsurătorilor și datelor (inclusiv formare, calibrare, instrumente de asigurare a calității/control al calității și elaborarea unor proceduri standard de operare și de evaluare).