Articolul text
Text integral
ACORD din 12 decembrie 2022 între Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de modificare a Acordului din 16 martie 2006 între Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de stabilire a procedurilor de funcționare a mecanismului cursului de schimb în etapa a treia a Uniunii economice și monetare (2023/C 12/02) întrucât: CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Modificarea Acordului privind MCS II dintre băncile centrale având în vedere abrogarea derogării acordate Croației Începând cu 1 ianuarie 2023, Hrvatska narodna banka nu mai este parte la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale. Articolul 2 Înlocuirea anexei II la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale Anexa II la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul acord. Articolul 3 Dispoziții finale (1) Prezentul acord modifică Acordul privind MCS II dintre băncile centrale cu efect de la 1 ianuarie 2023. (2) Prezentul acord este redactat în limba engleză și semnat în mod corespunzător de către reprezentanții autorizați ai părților. BCE, care păstrează originalul acordului, transmite o copie certificată a acordului original fiecărei bănci centrale naționale din zona euro și din afara zonei euro. Acordul se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Încheiat la Frankfurt pe Main, 12 decembrie 2022. Pentru Българска народна банка (Banca Națională a Bulgariei) … Pentru Česká národní banka … Pentru Danmarks Nationalbank … Pentru Hrvatska narodna banka … Pentru Magyar Nemzeti Bank … Pentru Narodowy Bank Polski … Pentru Banca Națională a României … Pentru Sveriges riksbank … Pentru Banca Centrală Europeană … (1) JO C 73, 25.3.2006, p. 21. (2) JO C 14, 20.1.2007, p. 6. (3) JO C 319, 29.12.2007, p. 7. (4) JO C 16, 22.1.2009, p. 10. (5) JO C 5, 8.1.2011, p. 3. (6) JO C 187, 29.6.2013, p. 1. (7) JO C 17, 21.1.2014, p. 1. (8) JO C 64, 21.2.2015, p. 1. (9) JO C 32 I, 1.2.2020, p. 1. (10) JO L 187, 14.7.2022, p. 31. (11) JO L 112, 24.4.2012, p. 21. ANEXĂ PLAFOANE STABILITE PENTRU ACCESUL LA FACILITATEA DE FINANȚARE PE TERMEN FOARTE SCURT PREVĂZUTĂ LA ARTICOLELE 8, 10 ȘI 11 DIN ACORDUL PRIVIND MCS II DINTRE BĂNCILE CENTRALE aplicabile de la 1 ianuarie 2023 (1) Sumele indicate sunt orientative pentru băncile centrale care nu participă la MCS II.