Recitale
(1) Anexa la Regulamentul (UE) 2020/2170 include o listă mărfurilor originare din Regatul Unit, care fac obiectul unor măsuri de salvgardare în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/159 al Comisiei (2) și care sunt aduse în Irlanda de Nord prin transport direct din alte părți ale Regatului Unit și sunt eligibile pentru a fi tratate în temeiul contingentelor tarifare de import ale Uniunii dacă mărfurile respective sunt puse în liberă circulație pe teritoriul Irlandei de Nord.
(2) Astfel cum se prevede în considerentul 4 din Regulamentul (UE) 2023/1321 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Regatul Unit a furnizat dovezi care arată că anumite produse siderurgice originare din Regatul Unit care fac în prezent obiectul unor măsuri de salvgardare în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/159 (denumite în continuare „produsele în cauză”) au fost transferate în cantități semnificative către Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit. Pentru a asigura viabilitatea economică a transferurilor respective și având în vedere circumstanțele specifice din Irlanda de Nord, s-a considerat oportun să se permită produselor în cauză să beneficieze, de asemenea, de contingentele tarifare relevante ale Uniunii atunci când sunt puse în liberă circulație în Irlanda de Nord.
(3) În urma adoptării Regulamentului (UE) 2023/1321, Regatul Unit a furnizat dovezi similare celor menționate la considerentul 2 de mai sus, care arată că cinci categorii suplimentare de produse în cauză au fost, de asemenea, transferate în cantități semnificative către Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit. Prin urmare, Regatul Unit a solicitat ca aceste cinci categorii de produse în cauză să fie, de asemenea, eligibile pentru a fi tratate în temeiul contingentelor tarifare de import ale Uniunii dacă sunt puse în liberă circulație pe teritoriul Irlandei de Nord.
(4) Comisia a examinat dacă, pentru a asigura viabilitatea economică a transferurilor respective și având în vedere circumstanțele specifice din Irlanda de Nord, este oportun să se permită acestor cinci categorii suplimentare de produse în cauză să beneficieze, de asemenea, de contingentele tarifare relevante ale Uniunii atunci când sunt puse în liberă circulație în Irlanda de Nord.
(5) Comisia este convinsă că dovezile furnizate de Regatul Unit demonstrează că este necesar ca aceste cinci categorii de produse în cauză să fie puse în liberă circulație în Irlanda de Nord,
(6) Anexa la Regulamentul (UE) 2020/2170 ar trebui să fie modificată în consecință,