Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2021/888, care a instituit programul „Corpul european de solidaritate” (denumit în continuare „programul”), a prevăzut în anexă indicatorii pentru raportarea progreselor înregistrate de program în direcția îndeplinirii obiectivelor specifice prevăzute la articolul 3.
(2) Indicatorii, deși sunt adecvați în scopul monitorizării anuale a performanței, nu permit în mod suficient o monitorizare și o evaluare cuprinzătoare a activităților și a rezultatelor programului în ceea ce privește atingerea obiectivelor acestuia. Prin urmare, trebuie stabiliți indicatori suplimentari ca parte a cadrului de monitorizare și evaluare.
(3) Indicatorii respectivi trebuie să măsoare realizările, rezultatele și impactul programului, ținând seama de cerințele de raportare și evaluare existente stabilite la articolele 20 și 21 din Regulamentul (UE) 2021/888.
(4) În conformitate cu articolul 30 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/888, au fost consultați experții desemnați de fiecare stat membru și de țările terțe asociate la program,