Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, încadrate în prezent la codurile NC 7304 19 90, ex 7304 29 90 (codul TARIC 7304299090), 7304 39 88 și 7304 59 89 și originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate mai jos, se stabilesc după cum urmează: Societatea Nivelul taxei antidumping definitive (%) Codul adițional TARIC Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd. 29,2 C171 CITIC Pacific Group: — Daye Special Steel Co., Ltd — Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd 51,8 899H Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd 39,9 C173 Hengyang Valin MPM Co., Ltd 48,2 C174 Alte societăți cooperante enumerate în anexă 45,6 C998 Toate celelalte societăți 54,9 C999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (subsemnata) certific faptul că (volumul) de (produsul care face obiectul reexaminării) vândut pentru export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost produs de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în RPC. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte.” În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa stabilită pentru „toate celelalte societăți”. (4) Articolul 1 alineatul (2) poate fi modificat pentru a se adăuga noi producători-exportatori din RPC în lista din anexă și pentru a-i supune la nivelul taxei antidumping medii ponderate corespunzător aferent societăților cooperante neincluse în eșantion. Un producător-exportator nou trebuie să pună la dispoziție dovezi din care să reiasă că: (a) nu a exportat mărfurile descrise la articolul 1 alineatul (1) originare din RPC în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2015 și 31 decembrie 2015 (perioada investigației inițiale); (b) nu este afiliat unui exportator sau producător care face obiectul măsurilor instituite prin prezentul regulament; și (c) fie a exportat efectiv produsul care face obiectul reexaminării originar din RPC, fie și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate semnificativă în Uniune după încheierea perioadei investigației inițiale. (5) În cazul în care nu se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.