Regulamentul (UE) 2023/… al Comisiei din 21 iunie 2023 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (Text cu relevanță pentru SEE)

(1) Versiunile în limbile daneză, italiană, lituaniană, maghiară și polonă ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 conțin o eroare la punctul 2 primul paragraf în ceea ce privește obligația de a stabili nevoile și așteptările relevante ale părților interesate, eroare care modifică fondul dispoziției. Versiunea în limba polonă a acestei anexe conține, de asemenea, o eroare la punctul 4.2 al treilea paragraf care restrânge domeniul de aplicare al obligației prevăzute de respectiva dispoziție. Ambele erori au fost introduse prin Regulamentul (UE) 2017/1505 al Comisiei (2).

(2) Prin urmare, versiunile în limbile daneză, italiană, lituaniană, maghiară și polonă ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 49 din Regulamentul (CE) nr. 1221/2009, emis la 22 decembrie 2016,