Recitale
(1) La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/1686.
(2) La 26 aprilie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluțiilor 1267 (1999), 1989 (2011) și 2253 (2015) ale Consiliului de Securitate al ONU a adăugat două persoane pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive.
(3) La 3 mai 2023, persoanele respective au fost adăugate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului (2).
(4) Întrucât una dintre aceste persoane a fost deja desemnată în temeiul Regulamentului (UE) 2016/1686, persoana respectivă ar trebui eliminată din anexa I la regulamentul respectiv.
(5) Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/1686 ar trebui să fie modificat în consecință,